Traduzione del testo della canzone Rough Stuff - Adam Ant

Rough Stuff (originale)

Down in the jungle
Feeling very fat
You better hit the floor
And give me twenty
And the girls sing
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Do it till you’re sore
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
I know what you’re looking for
Heaven’s where you find it
So sit back and relax
I wouldn’t be so sure
'Cos we need plenty
And the girls sing girls sing
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Do it till you’re sore
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
I know what you’re looking for
Rough Stuff when a man’s got to do
What a man’s got to do
What a man’s got to do oh yeah
Rough Stuff when the time is right
And the place you go to whale
Gotta out something down
How far can you get
And still come back alive?
You never hear the shot
The shot that gets you
And the girls sing girls sing

(traduzione)

Giù nella giungla
Sentendosi molto grasso
Faresti meglio a colpire il pavimento
E dammi venti
E le ragazze cantano
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Fallo finché non sei dolorante
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
So cosa stai cercando
Il paradiso è dove lo trovi
Quindi siediti e rilassati
Non ne sarei così sicuro
Perché ne abbiamo bisogno in abbondanza
E le ragazze cantano, le ragazze cantano
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Fallo finché non sei dolorante
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
So cosa stai cercando
Roba grezza quando un uomo deve fare
Cosa deve fare un uomo
Cosa deve fare un uomo oh sì
Roba grezza quando è il momento giusto
E il posto in cui vai alla balena
Devo tirare fuori qualcosa
Quanto lontano puoi arrivare
E tornare ancora vivo?
Non senti mai lo sparo
Lo scatto che ti prende
E le ragazze cantano, le ragazze cantano