Traduzione del testo della canzone Vince Taylor - Adam Ant

Vince Taylor (originale)

Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
Oh, Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains, so damned vain
Never seen his like again
Must have left his mark on me
Even liked by Morrissey
Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
Leather and chains
Goddamn vain
We’ll never see his like again
Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl called French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame named Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor

(traduzione)

Johnny si guardò indietro
Sai che non si è mai guardato indietro
Il mondo intero era il suo palcoscenico
Non ha mai recitato alla sua età
Una ragazza che chiamiamo French Valerie
Mi hai dato una catena a piastre d'oro
Le ho chiesto chi gliel'avesse data
Una vecchia fiamma chiamata Vince Taylor
Ho quasi fatto un Vince Taylor
Oh, Johnny si è guardato indietro
Sai che non si è mai guardato indietro
Pelle e catene, così dannatamente vanitosa
Mai più visto i suoi simili
Deve aver lasciato il segno su di me
Piaciuto anche da Morrissey
Johnny si guardò indietro
Sai che non si è mai guardato indietro
Pelle e catene
Il mondo intero era il suo palcoscenico
Non ha mai recitato alla sua età
Una ragazza che chiamiamo French Valerie
Mi hai dato una catena a piastre d'oro
Le ho chiesto chi gliel'avesse data
Una vecchia fiamma chiamata Vince Taylor
Pelle e catene
Maledettamente vanitoso
Non vedremo mai più i suoi simili
Johnny si guardò indietro
Sai che non si è mai guardato indietro
Il mondo intero era il suo palcoscenico
Non ha mai recitato alla sua età
Una ragazza di nome French Valerie
Mi hai dato una catena a piastre d'oro
Le ho chiesto chi gliel'avesse data
Una vecchia fiamma di nome Vince Taylor
Ho quasi fatto un Vince Taylor
Ho quasi fatto un Vince Taylor
Ho quasi fatto un Vince Taylor
Ho quasi fatto un Vince Taylor
Ho quasi fatto un Vince Taylor
Ho quasi fatto un Vince Taylor