Traduzione del testo della canzone 3am - Adam Barnes

3am (originale)

Give me another glass of spirit
Let it slowly drown my soul
It doesn’t matter what is in it
As long as my problems go
'Cause we can’t wait around till morning
For the bar is sure to close
And we’ll exaggerate the impact
That it’s been leaving on my steady cl
But the warmth in my throat
May not be as permanent as I once feared
And the shadows on the stool
Aren’t as shy as they appear
If I’m a drunk then please ignore me
I wasn’t there when times were bad
You thought I never once adored my coldest feet
And since ignored the only girl I ever truly had
So take your coat and go
You’ll need it when it’s colder
Or stay with me tonight
And watch me waste my only chance
To hold her
It’s the only way to learn about mistakes you’ve made
At 3 am
'Cause she has poise, she has thunder
She speaks a love that’s never shown
And I’m not sure that she’ll remember
Those many nights she left me here alone
'Cause I’m a drunk and I deserved it
There were more than subtle signs
There’s no reflection in the mirror
What I once believed was here
It’s getting clear I struggle with my mind
So take your coat and go
You’ll need it when it’s colder
Or stay with me tonight
And watch me waste my only chance
To hold her
It’s the only way
to learn about mistakes you’ve made
At 3 am
Give me another glass of spirit
Let it slowly drown my soul
It doesn’t matter what is in it
As long as my problems go
As long as my problems go

3am (traduzione)

Dammi un altro bicchiere di spirito
Lascia che anneghi lentamente la mia anima
Non importa cosa ci sia dentro
Finché i miei problemi vanno
Perché non possiamo aspettare fino al mattino
Perché il bar chiuderà sicuramente
Ed esagereremo l'impatto
Che se ne è andato sul mio costante cl
Ma il calore nella mia gola
Potrebbe non essere così permanente come temevo una volta
E le ombre sullo sgabello
Non sono così timidi come sembrano
Se sono un ubriaco, per favore ignorami
Non c'ero quando i tempi erano brutti
Pensavi che non avessi mai adorato i miei piedi più freddi
E dal momento che ho ignorato l'unica ragazza che abbia mai avuto veramente
Quindi prendi il tuo cappotto e vai
Ti servirà quando fa più freddo
O rimani con me stanotte
E guardami sprecare la mia unica possibilità
Per tenerla
È l'unico modo per conoscere gli errori che hai commesso
Alle 3 del mattino
Perché ha equilibrio, ha tuono
Parla di un amore che non è mai stato mostrato
E non sono sicuro che si ricorderà
Quelle tante notti che mi ha lasciato qui da solo
Perché sono un ubriacone e me lo sono meritato
C'erano più che segni sottili
Non c'è riflesso nello specchio
Quello che una volta credevo fosse qui
Sta diventando chiaro che combatto con la mia mente
Quindi prendi il tuo cappotto e vai
Ti servirà quando fa più freddo
O rimani con me stanotte
E guardami sprecare la mia unica possibilità
Per tenerla
E l'unica strada
per conoscere gli errori che hai commesso
Alle 3 del mattino
Dammi un altro bicchiere di spirito
Lascia che anneghi lentamente la mia anima
Non importa cosa ci sia dentro
Finché i miei problemi vanno
Finché i miei problemi vanno