Traduzione del testo della canzone Hopeful - Adam Barnes

Hopeful (originale)

She likes the morning
I like the evening
For all of the stars
That light up the ceiling
I’m an explorer
I’m so tired of leaving
It’s more than a journey
I’ve just got a feeling
You found a beauty
Of dancing mid air
Old silent movies
Music is everywhere and
I’m an explorer
That’s so tired of leaving
Show me a new world
Just let me see it
And if all good things do come together
Then why am I not here with you
I know that I can’t live forever but I am still hopeful too
We’ve all been able
To look at the stars
Play with Nintendo
Little toy cars
Dream of a future
We never explore
Imagination
We choose to ignore
And we still wait for morning
Trust it returns
Because we all learnt the sun always burns
And then it gets too big
The one and the only
We will lose everything
We will be lonely
And if all good things do come together (I know that I don’t know)
Then why am I not here with you (I know that I don’t know)
I know that I can’t live forever but I am still hopeful too
And if all good things come together
Then why am I not here with you
I know that I can’t live forever but I am still hopeful too

Hopeful (traduzione)

Le piace la mattina
Mi piace la serata
Per tutte le stelle
Che illuminano il soffitto
Sono un esploratore
Sono così stanco di andarmene
È più di un viaggio
Ho solo una sensazione
Hai trovato una bellezza
Di ballare a mezz'aria
Vecchi film muti
La musica è ovunque e
Sono un esploratore
È così stanco di andare via
Mostrami un nuovo mondo
Fammi vedere
E se tutte le cose buone si uniscono
Allora perché non sono qui con te
So che non posso vivere per sempre, ma sono anche fiducioso
Siamo stati tutti in grado
Per guardare le stelle
Gioca con Nintendo
Piccole macchinine
Sogna un futuro
Non esploriamo mai
Immaginazione
Scegliamo di ignorare
E aspettiamo ancora il mattino
Fidati che ritorna
Perché tutti abbiamo appreso che il sole brucia sempre
E poi diventa troppo grande
L'unico e l'unico
Perderemo tutto
Saremo soli
E se tutte le cose buone si uniscono (so che non lo so)
Allora perché non sono qui con te (so che non lo so)
So che non posso vivere per sempre, ma sono anche fiducioso
E se tutte le cose buone si uniscono
Allora perché non sono qui con te
So che non posso vivere per sempre, ma sono anche fiducioso