Traduzione del testo della canzone Nebraska - Adam Barnes

Nebraska (originale)

She sits and listens to vinyl players
she says the quality is that much better
and she sits at home
in a christmas sweater
that she wears
in the summer time
she collects Springsteen like it’s out of fashion
campbell on scratch cards
she never cashes them
her parents argue
it’s their only obsession
they won’t shut off until the night
but she won’t believe the romance is over
I will be there for you
I will be
Be there to care for you,
and I will be there
I hold you close
I know I’m leaving
but it won’t be long
She sleeps on sundays
it’s her only day off work
she can’t lie in though
the dog barks wake her up
and just in time to find a suitcase by the door
her father loves her
but he’s leaving mom once more
And she won’t believe
the romance is over
I will be there for you
I will be
I’ll be there to care for you
and I’ll will be there
I hold you close when you’re alone
And I know
I’m leaving but it won’t be long
If I was older
and knew what’s in store
If I was smarter
I tell you once more
This is a problem
that you couldn’t fix
don’t be so hardened
our love will be missed
our love will be missed
I will be there for you
I will be
be there to care for you
and I will be there
I hold you close when you’re alone
I know Im leaving
but it won’t be long
Our love will be missed
Our love will be missed

Nebraska (traduzione)

Si siede e ascolta giocatori di vinile
dice che la qualità è molto migliore
e lei si siede a casa
in un maglione di Natale
che lei indossa
d'estate
colleziona Springsteen come se fosse fuori moda
campbell su gratta e vinci
lei non li incassa mai
i suoi genitori discutono
è la loro unica ossessione
non si spegneranno fino a notte fonda
ma non crederà che la storia d'amore sia finita
Ci sarò per te
Sarò
Sii lì per prenderti cura di te,
e io ci sarò
Ti tengo stretto
So che me ne vado
ma non ci vorrà molto
Dorme la domenica
è il suo unico giorno libero dal lavoro
non può mentire però
il cane abbaia la sveglia
e giusto in tempo per trovare una valigia vicino alla porta
suo padre la ama
ma sta lasciando la mamma ancora una volta
E lei non crederà
la storia d'amore è finita
Ci sarò per te
Sarò
Sarò lì a prendermi cura di te
e io ci sarò
Ti tengo stretto quando sei solo
E io so
Me ne vado ma non ci vorrà molto
Se ero più grande
e sapeva cosa c'era in serbo
Se fossi più intelligente
Te lo dico ancora una volta
Questo è un problema
che non potevi aggiustare
non essere così indurito
il nostro amore ci mancherà
il nostro amore ci mancherà
Ci sarò per te
Sarò
essere lì per prendersi cura di te
e io ci sarò
Ti tengo stretto quando sei solo
So che me ne vado
ma non ci vorrà molto
Il nostro amore ci mancherà
Il nostro amore ci mancherà