Traduzione del testo della canzone Apples - Adam Barnes

Apples (originale)

I’ve seen this fire spreading for days
Trees can’t take abuse
Trying to fight the flames
Are found, I’m only gonna lose
Started shouting, she tried to blame me
Tell me light, and it drives you crazy
Cause you got other things to do
With all the heat beneath the leaves
Its fruit began to grow
Before the spring had entered
All the apples were on show
I’ve waited there through many seasons
And burnt myself for God knows reasons
Hoping to catch the apples below
Beneath the leaves, the hungry, the hurting
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Until the day the fire stops burning
My eyes will stray to you
I’ll keep my heart locked safely away
But you’ll try to break on through
To say I’m falling is an understatement
You’re the apple that Eve so craved and
I was back in luck with you
Beneath the leaves, the silent singing
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Just let me fall in love with you

(traduzione)

Vedo questo fuoco diffondersi da giorni
Gli alberi non possono subire abusi
Cercando di combattere le fiamme
Si trovano, perderò solo
Ha iniziato a urlare, ha cercato di incolparmi
Dimmi luce e ti fa impazzire
Perché hai altre cose da fare
Con tutto il calore sotto le foglie
I suoi frutti hanno iniziato a crescere
Prima che fosse entrata la primavera
Tutte le mele erano in mostra
Ho aspettato lì per molte stagioni
E mi sono bruciato per Dio solo sa ragioni
Sperando di catturare le mele qui sotto
Sotto le foglie, l'affamato, il dolore
Non lasciarmi cadere perché sono nervoso
Non lasciarmi cadere perché è nuovo
Non lasciarmi cadere finché non sarà agosto
Lasciami innamorare di te
Fino al giorno in cui il fuoco smette di bruciare
I miei occhi si allontaneranno da te
Terrò il mio cuore chiuso al sicuro
Ma proverai a sfondare
Dire che sto cadendo è un eufemismo
Sei la mela che Eva tanto bramava e
Sono stato di nuovo fortunato con te
Sotto le foglie, il canto silenzioso
Non lasciarmi cadere perché sono nervoso
Non lasciarmi cadere perché è nuovo
Non lasciarmi cadere finché non sarà agosto
Lasciami innamorare di te
Lasciami innamorare di te