Traduzione del testo della canzone I Can't Love You Anymore - Adam Barnes

I Can't Love You Anymore (originale)

There’s a space between dark matter, the pupils of your eyes
A classroom of stars make light for a bad situation
Does it matter if we fight, the path that we chose won’t turn out right
You think it might and you lie, it’s a sad situation
I know it hurts, but I can’t love you anymore
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
It can’t get much worse but I don’t feel it anymore
No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore
I can’t, I can’t
I promised you nothing, I followed through just fine
Brought you an aging life with time and your eyes saw a sad situation
A bad taste in my mouth, a glass full of wine, cleansing my sins,
cleansing my mind.
I hope that it dies, in time.
It’s a sad situation
You need a love that sweats in fear
You need a love so honest and clear
I need a love that’s scared of the dark to hold in my arms
I know it hurts, but I can’t love you anymore
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
It can’t get much worse but I don’t feel it anymore
No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore
It’s way past our time, I give up, I don’t mind
I need someone to nest with my heart
Let the birds fly away, you go south
I’ll go far, make a break for the northest part
I’ll open my eyes to a thousand skies and the love from a falling star
Will never come back, I promise the feeling is not coming back
I know it hurts, but I can’t love you anymore
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
I know it hurts, but I can’t love you anymore (I can’t, I can’t love you
anymore)
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore.
(I can’t, I can’t love you
anymore)
It can’t get much worse but I don’t feel it anymore.
(I can’t, I can’t love you
anymore)
No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore.
(I can’t,
I can’t love you anymore)
I know it hurts

(traduzione)

C'è uno spazio tra la materia oscura e le pupille dei tuoi occhi
Un'aula di stelle illumina una brutta situazione
Non importa se combattiamo, il percorso che abbiamo scelto non andrà a buon fine
Pensi che potrebbe e menti, è una triste situazione
So che fa male, ma non posso più amarti
Non posso più amarti, non posso più farlo
Non può andare molto peggio, ma non lo sento più
No, non lo sento più, non posso più amarti
Non posso, non posso
Non ti ho promesso nulla, l'ho seguito bene
Ti ha portato una vita invecchiata con il tempo e i tuoi occhi hanno visto una situazione triste
Un amaro in bocca, un bicchiere colmo di vino, che pulisce i miei peccati,
purificando la mia mente.
Spero che muoia, in tempo.
È una situazione triste
Hai bisogno di un amore che suda nella paura
Hai bisogno di un amore così onesto e chiaro
Ho bisogno di un amore che abbia paura del buio da tenere tra le mie braccia
So che fa male, ma non posso più amarti
Non posso più amarti, non posso più farlo
Non può andare molto peggio, ma non lo sento più
No, non lo sento più, non posso più amarti
È passato il nostro tempo, mi arrendo, non mi dispiace
Ho bisogno di qualcuno che nidi con il mio cuore
Lascia che gli uccelli volino via, vai a sud
Andrò lontano, farò una pausa per la parte più a nord
Aprirò i miei occhi su mille cieli e sull'amore di una stella cadente
Non tornerà mai più, prometto che la sensazione non tornerà
So che fa male, ma non posso più amarti
Non posso più amarti, non posso più farlo
So che fa male, ma non posso più amarti (non posso, non posso amarti
più)
Non posso più amarti, non posso più farlo.
(Non posso, non posso amarti
più)
Non può andare molto peggio, ma non lo sento più.
(Non posso, non posso amarti
più)
No, non lo sento più, non posso più amarti.
(non posso,
Non posso più amarti)
So che fa male