Traduzione del testo della canzone My First Car - Adam Barnes

My First Car (originale)

My first car was an old parks
Through thousand of miles it always did start
And the day that I sold it I feared it would see
If I broken down, it would be more reliable to me
My first house was an damn … mess
build on top of a hill with a crop slowly dressed
we bought it for more than we thought it should be
turned out to be more, than we ever need
'Cause we’re one small step away from it
give a little time
Just one small step and everything, it will be just fine
Slow deep breaths, close your eyes with the knowledge it will turn out right
One small step, behind
And it won’t be the same as the first love I gave
It lasted no longer than a fourth night or days
I ran of with someone and I fell much more
Cause under the rest of souls, I would have no more
'Cause we’re one small step away from it
give a little time
Just one small step and everything, it will be just fine
Slow deep breaths, close your eyes with the knowledge it works out right
One small step, behind
Oh my love,
You are my only one
Bathe me in autumn sun
wake me up, when winter is ending
Oh my love,
You are my only one
Bathe me in autumn sun
wake me up, when winter is ending
I’ve been cold
I’ve been frozen through
warmth has nowhere to hold
nowhere on you
Just one small step away from it
give a little time
Just one small step and everything, it will be just fine
Slow deep breaths, close your eyes with the knowledge it will turn out right
One small step, behind
Oh you’re one small step, behind
One small step down the line

My First Car (traduzione)

La mia prima macchina è stata un vecchio parco
Attraverso migliaia di miglia è sempre iniziato
E il giorno in cui l'ho venduto ho temuto che l'avrebbe visto
Se mi distrussi, sarebbe più affidabile per me
La mia prima casa era un dannato... pasticcio
costruire in cima a una collina con un raccolto lentamente vestito
l'abbiamo acquistato per più di quanto pensassimo dovrebbe essere
si è rivelato più di quanto abbiamo mai avuto bisogno
Perché siamo a un piccolo passo da questo
concediti un po' di tempo
Solo un piccolo passo e tutto, andrà bene
Respiri profondi e lenti, chiudi gli occhi con la consapevolezza che andrà a finire bene
Un piccolo passo, dietro
E non sarà lo stesso del primo amore che ho dato
Non è durato più di una quarta notte o più giorni
Sono scappato con qualcuno e sono caduto molto di più
Perché sotto il resto delle anime, non ne avrei più
Perché siamo a un piccolo passo da questo
concediti un po' di tempo
Solo un piccolo passo e tutto, andrà bene
Respiri profondi e lenti, chiudi gli occhi con la consapevolezza che funziona bene
Un piccolo passo, dietro
Oh amore mio,
Tu sei il mio unico
Bagnami nel sole d'autunno
svegliami, quando l'inverno sta finendo
Oh amore mio,
Tu sei il mio unico
Bagnami nel sole d'autunno
svegliami, quando l'inverno sta finendo
Ho avuto freddo
Sono stato congelato
il calore non ha dove tenere
da nessuna parte su di te
Solo a un piccolo passo da esso
concediti un po' di tempo
Solo un piccolo passo e tutto, andrà bene
Respiri profondi e lenti, chiudi gli occhi con la consapevolezza che andrà a finire bene
Un piccolo passo, dietro
Oh sei un piccolo passo indietro
Un piccolo passo avanti