Traduzione del testo della canzone If I Was a Lonely Man - Adam Barnes

If I Was a Lonely Man (originale)

If I’m a lonely man
Would I give the wrong insight
That I’m stuggling within my life
If I’m a begging man
Would you hold your hands back
You’re afraid that you have what I lack
And I need it back again
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyones waiting until
I’m left on my own, again
A man will walk up to you and ask if you will need a hand
Don’t push it back, just tell him that you will need more to stand
I know this is cowardous but I’m proud of it, I’m sure
If this is heaven, then I will need a hell lot more
A hell lot more of it
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyone’s waiting until
I’m left on my own, again
A man will walk up to you and ask if you will need a hand
Don’t push it back, just tell him that you will need more to stand
I know this is cowardous but I’m proud of it, I’m sure
If this is heaven, then I will need a hell lot more
Then I will need a hell lot more
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyone’s waiting until
I’m left on my own

If I Was a Lonely Man (traduzione)

Se sono un uomo solitario
Darei l'intuizione sbagliata
Che sto barcollando nella mia vita
Se sono un uomo che chiede l'elemosina
Vorresti trattenere le mani
Hai paura di avere ciò che mi manca
E ne ho bisogno di nuovo
Quindi non piangere
Perché ti sto guardando da allora
Il giorno in cui me ne sono andato
E so che tutti aspettano fino a quando
Sono rimasto solo da solo, di nuovo
Un uomo si avvicinerà a te e ti chiederà se avrai bisogno di una mano
Non respingerlo, digli solo che ti servirà di più per stare in piedi
So che è codardo, ma ne sono orgoglioso, ne sono sicuro
Se questo è il paradiso, allora avrò bisogno di molto di più
Molto di più
Quindi non piangere
Perché ti sto guardando da allora
Il giorno in cui me ne sono andato
E so che tutti stanno aspettando fino a quando
Sono rimasto solo da solo, di nuovo
Un uomo si avvicinerà a te e ti chiederà se avrai bisogno di una mano
Non respingerlo, digli solo che ti servirà di più per stare in piedi
So che è codardo, ma ne sono orgoglioso, ne sono sicuro
Se questo è il paradiso, allora avrò bisogno di molto di più
Allora avrò bisogno di molto di più
Quindi non piangere
Perché ti sto guardando da allora
Il giorno in cui me ne sono andato
E so che tutti stanno aspettando fino a quando
Rimango da solo