Traduzione del testo della canzone Electron - Adam Barnes

Electron (originale)

My name is Donald Crowhurst
I’m alive and well
I lost radio signal in Pacific swells
I’ve seen thirty foot waves, a blue whale
I saw the end of the world open up its cells
Got lost in the summer of 69
I let you all to believe that I was doing fine
This isn’t the way I wanted it to end
I went to see the globe in gold vivid reds
What have I got myself into
Why did it turn it out this way
I hedged my bets on something bigger
To climb the everest of waves
I knew exactly what I wanted to find
And I fear I’ve been deceived
It wasn’t in the plan to lie to you all
But become the first king of the sea
My name is Donald Crowhurst
I’m alive and well
I lost radio signal in Pacific swells
I’ve seen thirty foot waves, a blue whale
I saw the end of the world open up its cells
I got lost in the summer of 69
I let you all to believe that I was doing fine
This isn’t the way I wanted it to end
I went to see the globe in gold and vivid reds
I might have lost count
But two hundred and fourtythree days have found
That I’ve been aimlessly drifting apart
From where should I be and where did I start
And why did this end, how is this real
Why is this happening to me
I didn’t get you roar as weepy
When I crowned myself the first king of the sea
My name is Donald Crowhurst
This might be it
I never even left the Atlantic
I’ve been lying for months
I’ve been struggling to cope
I saw the end of the world
And I think I broke
I got lost in the summer of 69
I let you all to believe that I was doing fine
This isn’t the way I wanted it to end
I went to see the globe in gold and vivid reds
I went to see the globe in gold and vivid reds

Electron (traduzione)

Il mio nome è Donald Crowhurst
Sono vivo e vegeto
Ho perso il segnale radio nelle onde del Pacifico
Ho visto onde di trenta piedi, una balenottera azzurra
Ho visto la fine del mondo aprire le sue celle
Mi sono perso nell'estate del 69
Lascio a tutti voi credere che stavo bene
Non è così che volevo che finisse
Sono andato a vedere il globo in rosso vivo e dorato
In cosa mi sono cacciato
Perché si è rivelato in questo modo
Ho coperto le mie scommesse su qualcosa di più grande
Per scalare l'Everest delle onde
Sapevo esattamente cosa volevo trovare
E temo di essere stato ingannato
Non era previsto mentire a tutti voi
Ma diventa il primo re del mare
Il mio nome è Donald Crowhurst
Sono vivo e vegeto
Ho perso il segnale radio nelle onde del Pacifico
Ho visto onde di trenta piedi, una balenottera azzurra
Ho visto la fine del mondo aprire le sue celle
Mi sono perso nell'estate del 69
Lascio a tutti voi credere che stavo bene
Non è così che volevo che finisse
Sono andato a vedere il globo in oro e rossi vividi
Potrei aver perso il conto
Ma duecentoquarantatré giorni hanno trovato
Che mi sono allontanato senza meta
Da dove dovrei essere e da dove ho iniziato
E perché è finita, com'è reale
Perché sta succedendo proprio a me
Non ti ho fatto ruggire come piagnucolona
Quando mi sono incoronato primo re del mare
Il mio nome è Donald Crowhurst
Potrebbe essere questo
Non ho mai nemmeno lasciato l'Atlantico
Ho mentito per mesi
Ho lottato per far fronte
Ho visto la fine del mondo
E penso di aver rotto
Mi sono perso nell'estate del 69
Lascio a tutti voi credere che stavo bene
Non è così che volevo che finisse
Sono andato a vedere il globo in oro e rossi vividi
Sono andato a vedere il globo in oro e rossi vividi