Traduzione del testo della canzone Better off Without - Adam Barnes

Better off Without (originale)

Maybe in a year or so
We’ll be better off we won’t
So I’ll begin to question it
Maybe that’s unfair of me
I’ve never been optimist
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without
I can’t seem to connect the dots
I’m starting to fear we’re lost
And as the clouds start drawing clear
I lose sense of why we’re here
You think I’m okay I’m not
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without
If you fear the worst will come your way
And guard against the brighter days
You’ll begin to bargain with yourself
So take a thought and live with that
You growing hypochondriac
Will never bet on anybody else
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without

(traduzione)

Forse tra un anno o giù di lì
Staremo meglio, non lo faremo
Quindi comincerò a metterlo in dubbio
Forse è ingiusto da parte mia
Non sono mai stato ottimista
Sembra esserci un modo migliore per affrontarlo
Cerco sempre il peggio in ogni cosa
Mi è servito bene fino ad ora
Penso che tu stia meglio senza
Non riesco a collegare i punti
Comincio a temere che ci perdiamo
E mentre le nuvole iniziano a schiarirsi
Perdo il senso del perché siamo qui
Pensi che io stia bene, non lo sono
Sembra esserci un modo migliore per affrontarlo
Cerco sempre il peggio in ogni cosa
Mi è servito bene fino ad ora
Penso che tu stia meglio senza
Se hai paura che il peggio ti venga incontro
E guardati dai giorni più luminosi
Inizierai a contrattare con te stesso
Quindi prendi un pensiero e vivi con quello
Sei sempre più ipocondriaco
Non scommetterò mai su nessun altro
Sembra esserci un modo migliore per affrontarlo
Cerco sempre il peggio in ogni cosa
Mi è servito bene fino ad ora
Penso che tu stia meglio senza