Traduzione del testo della canzone Old Shoes - Adam Barnes

Old Shoes (originale)

Its a tale of old shoes
And soles of your feet
I’ve got blisters from running
On beaches and streets
I’ve been knocked down and out
I’ve got eyes black and blue
I’m hit in the face when I’m talking to you
Oh, don’t lie down
As soon as I sleep, you’ll be leaving this town
Oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town
It’s a tale of tied hands
And holiday scenes
I’ve got romance in places that I’ve never been
But I’ve said a hundred times
That I’m all that you need
But you swear you’re just stubborn and I’m just naïve
Oh, don’t lie down
As soon as I sleep you’ll be leaving this town
And oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town
Its a tale of old shoes
And soles of your feet
I’ve got blisters from running
On beaches and streets
In the absense of sound
Will you sing back to me?
Or just whisper the thoughts, and tell me to dream?
Just don’t lie down
As soon as I sleep you’ll be leaving this town
And oh, don’t lie down
'Cause I’m lost
And I’m young
Got my mind in the clouds
And if I fall asleep
You’ll be leaving this town

Old Shoes (traduzione)

È una favola di vecchie scarpe
E le piante dei tuoi piedi
Ho le vesciche per la corsa
Su spiagge e strade
Sono stato buttato giù e fuori
Ho gli occhi neri e blu
Vengo colpito in faccia quando parlo con te
Oh, non sdraiarti
Non appena dormirò, lascerai questa città
Oh, non sdraiarti
Perché mi sono perso
E io sono giovane
Ho la mente tra le nuvole
E se mi addormento
Lascerai questa città
È una storia di mani legate
E scene di vacanza
Ho una storia d'amore in posti in cui non sono mai stato
Ma l'ho detto centinaia di volte
Che io sono tutto ciò di cui hai bisogno
Ma giuri che sei solo testardo e io sono solo ingenuo
Oh, non sdraiarti
Non appena dormirò, lascerai questa città
E oh, non sdraiarti
Perché mi sono perso
E io sono giovane
Ho la mente tra le nuvole
E se mi addormento
Lascerai questa città
È una favola di vecchie scarpe
E le piante dei tuoi piedi
Ho le vesciche per la corsa
Su spiagge e strade
In assenza di suono
Mi canterai di nuovo?
O solo sussurrando i pensieri e dimmi di sognare?
Basta non sdraiarsi
Non appena dormirò, lascerai questa città
E oh, non sdraiarti
Perché mi sono perso
E io sono giovane
Ho la mente tra le nuvole
E se mi addormento
Lascerai questa città