Traduzione del testo della canzone When It Comes To You - Adam f, Cory Enemy, Margot

When It Comes To You (originale)

I don’t need the sun
I don’t need the moon
I don’t need that much
Cause all I need is darling, you
And I don’t think about it
And I can’t live without it
And I don’t think about it
Except when it comes, when it comes to you
When it comes to you
Except when it comes, when it comes to you
We can’t put this love down
We can’t put this love down
Just roll round
Find the path to underground
We can’t put this love down, here what I’m saying?
I won’t even bother running no game, just wanna be in the frame
And if you feel like every day is the same
I wanna be the one to give you a change, and in return
I want your heart and your brain, I know you’re smart and I ain’t gotta explain
Over and over again, it’s pretty clear
With your heart, I just wanna be a part of the flame
And maybe one day I can give you my name
Maybe I’m jumping the gun a bit, just tell me you’re loving it
And we can go AWOL, out of the public
Just for the fun of it, people say that we’re rushing it, I’m rushing it
Tell a man business
hush a bit and have a few days off
We could just blaze away
Or maybe you ain’t ready to take off, it’s fine
It don’t matter to me long as you’re mine, we’ll never break down

When It Comes To You (traduzione)

Non ho bisogno del sole
Non ho bisogno della luna
Non ho bisogno di così tanto
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è tesoro, tu
E non ci penso
E non posso vivere senza di essa
E non ci penso
Tranne quando si tratta, quando si tratta di te
Quando si tratta di te
Tranne quando si tratta, quando si tratta di te
Non possiamo mettere giù questo amore
Non possiamo mettere giù questo amore
Basta rotolare
Trova il percorso per sottoterra
Non possiamo mettere giù questo amore, ecco cosa sto dicendo?
Non mi preoccuperò nemmeno di non eseguire alcun gioco, voglio solo essere nell'inquadratura
E se senti che ogni giorno è lo stesso
Voglio essere io a darti un cambiamento e in cambio
Voglio il tuo cuore e il tuo cervello, so che sei intelligente e non devo spiegare
Più e più volte, è abbastanza chiaro
Con il tuo cuore, voglio solo essere una parte della fiamma
E forse un giorno potrò darti il ​​mio nome
Forse sto saltando un po' la pistola, dimmi solo che ti piace
E possiamo andare AWOL, fuori dal pubblico
Solo per il gusto di farlo, la gente dice che stiamo correndo, io sto correndo
Dillo a un uomo d'affari
taci un po' e concediti qualche giorno libero
Potremmo semplicemente divampare
O forse non sei pronto per decollare, va bene
Non importa per me finché sei mio, non crolleremo mai