Traduzione del testo della canzone Don't That Sound Like Love - Adam Hood

Don't That Sound Like Love (originale)

She’s always waking -up early
When I’m trying to sleep late
Get the talking on the cellphone
Man this shit ain’t the same
It’s my first year at the top
And they named her in the night
So she can spend her whole paycheck
On shopping online
But every time I think about it The more it makes sense
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?
Ready for the weekend
Bring my buddies to the house
We cook the pig out in the back yard
And get the guitars out
We get around the whiskey
It doesn’t take along
She comes flying through the back door
Running everybody home
And if I had a buddy I would be ashamed
But daddy owns a trailer
So I don’t complain
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I’ve been trying to get mad
But I swear it’s true
Don’t that sound like love to you?
I pack up my shot gun
I put it in the wheel
Moving in momma’s basement
Where the party never ends
There goes the mother to my children
And she’s a really good friend
Well the Heaven is payment
Since today moved in And I’d rather live well
And just as well
Cause if I had to live it out
I’d be in jail
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?

Don't That Sound Like Love (traduzione)

Si sveglia sempre presto
Quando provo a dormire fino a tardi
Ascolta la conversazione sul cellulare
Amico, questa merda non è la stessa
È il mio primo anno al top
E l'hanno chiamata di notte
Quindi può spendere l'intero stipendio
Su acquisti online
Ma ogni volta che ci penso, più ha senso
Non ti sembra amore?
Non è quello che dovrebbero fare le persone innamorate?
Ho provato ad arrabbiarmi ma so che è vero
Non ti sembra amore?
Pronto per il weekend
Porta i miei compagni a casa
Cuciniamo il maiale nel cortile sul retro
E tira fuori le chitarre
Facciamo il giro del whisky
Non ci vuole
Lei arriva volando attraverso la porta sul retro
Portare tutti a casa
E se avessi un amico, mi vergognerei
Ma papà possiede un rimorchio
Quindi non mi lamento
Non ti sembra amore?
Non è quello che dovrebbero fare le persone innamorate?
Ho cercato di arrabbiarmi
Ma ti giuro che è vero
Non ti sembra amore?
Prendo in valigia il mio fucile
L'ho messo nel volante
Muoversi nel seminterrato di mamma
Dove la festa non finisce mai
Ecco la madre dai miei figli
Ed è davvero una buona amica
Bene, il paradiso è il pagamento
Dato che oggi mi sono trasferito a E preferirei vivere bene
E altrettanto bene
Perché se dovessi viverlo
Sarei in prigione
Non ti sembra amore?
Non è quello che dovrebbero fare le persone innamorate?
Ho provato ad arrabbiarmi ma so che è vero
Non ti sembra amore?
Non è quello che dovrebbero fare le persone innamorate?
Ho provato ad arrabbiarmi ma so che è vero
Non ti sembra amore?