Traduzione del testo della canzone Trying to Write a Love Song - Adam Hood

Trying to Write a Love Song (originale)

We’ve be doin' everything the hard way
Aint getting nothing but a heartache
Girl I know what I’m talking about
When i tell you everything is gonna work out
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
That ain’t a dress, that’s an invitation
It’s providing a lot of inspiration
When I get you in my arms tonight
I promise everything is gonna be alright.
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
So slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
I’m tryin' to write a love song for you
I promise everything is gonna be alright
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
You’re the one I wanna sing it to
I’m tryin' to write a love song for you
I’m tryin' to write a love song
C’mon baby

Trying to Write a Love Song (traduzione)

Stiamo facendo tutto nel modo più difficile
Non ho nient'altro che un dolore
Ragazza, so di cosa sto parlando
Quando ti dico che tutto funzionerà
Andiamo piccola, sto cercando di scrivere una canzone d'amore
Avrò bisogno di un piccolo aiuto da parte tua
quindi scorri, più vicino a dove appartieni
Dammi qualcosa che posso usare
Quello non è un vestito, è un invito
Sta fornendo molta ispirazione
Quando ti avrò tra le mie braccia stasera
Prometto che andrà tutto bene.
Andiamo piccola, sto cercando di scrivere una canzone d'amore
Avrò bisogno di un piccolo aiuto da parte tua
Quindi scorri, più vicino a dove appartieni
Dammi qualcosa che posso usare
Sto cercando di scrivere una canzone d'amore per te
Prometto che andrà tutto bene
Andiamo piccola, sto cercando di scrivere una canzone d'amore
Avrò bisogno di un piccolo aiuto da parte tua
quindi scorri, più vicino a dove appartieni
Dammi qualcosa che posso usare
Sei tu quello a cui voglio cantarlo
Sto cercando di scrivere una canzone d'amore per te
Sto cercando di scrivere una canzone d'amore
Andiamo piccola