Traduzione del testo della canzone Real Small Town - Adam Hood

Real Small Town (originale)

This a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
The cost of living
It may shift just like sand
But on my grandfather’s land
It’s been steady as his hand
I used to hold when
We’d go out and check the cows
And that’s where he taught me how
To make my living from the ground
And I don’t intend to let him down
'Cause this a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
Every Sunday
I start the week off gettin' right
Get direction for my life
At the downtown church of Christ
Next to the courthouse
Where they decorate the grass
With fifty-seven flags
For the lives we won’t get back
And I don’t intend to forget the past
This a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
I couldn’t paint a picture of this place
In my younger days
Oh, how times change
'Cause this a real small town
Full of real fine folks
Who fell on real hard times
When the boom went broke
And they work real hard
And they pray real loud
'Cause there’s a real big heart
In this real small town
Yeah there’s a real big heart
In this real small town

(traduzione)

Questa è una vera piccola città
Pieno di vere brave persone
Chi è caduto in tempi davvero difficili
Quando il boom si è rotto
E lavorano molto duramente
E pregano molto forte
Perché c'è un vero grande cuore
In questa vera piccola città
Il costo della vita
Potrebbe spostarsi proprio come la sabbia
Ma nella terra di mio nonno
È stato fermo come la sua mano
Ero solito tenere quando
Uscivamo a controllare le mucche
Ed è lì che mi ha insegnato come fare
Per guadagnarmi da vivere da terra
E non ho intenzione di deluderlo
Perché questa è una vera piccola città
Pieno di vere brave persone
Chi è caduto in tempi davvero difficili
Quando il boom si è rotto
E lavorano molto duramente
E pregano molto forte
Perché c'è un vero grande cuore
In questa vera piccola città
Ogni domenica
Inizio la settimana andando bene
Ottieni indicazioni per la mia vita
Presso la chiesa di Cristo in centro
Accanto al tribunale
Dove decorano l'erba
Con cinquantasette bandiere
Per le vite che non torneremo indietro
E non ho intenzione di dimenticare il passato
Questa è una vera piccola città
Pieno di vere brave persone
Chi è caduto in tempi davvero difficili
Quando il boom si è rotto
E lavorano molto duramente
E pregano molto forte
Perché c'è un vero grande cuore
In questa vera piccola città
Non riuscivo a dipingere un'immagine di questo posto
Nei miei giorni più giovani
Oh, come cambiano i tempi
Perché questa è una vera piccola città
Pieno di vere brave persone
Chi è caduto in tempi davvero difficili
Quando il boom si è rotto
E lavorano molto duramente
E pregano molto forte
Perché c'è un vero grande cuore
In questa vera piccola città
Sì, c'è un vero grande cuore
In questa vera piccola città