Traduzione del testo della canzone Defy the Stars - Adestria

Defy the Stars (originale)

Why don’t we hush our voices and speak with our hips?
Keep at bay these anxious lips.
Our intentions conveyed with these kissing palms.
Traverse these curves, recite their psalms.
All traces of humanity have gone astray.
Tonight we’ll give in to our animal ways.
There won’t be a witness, as the moon hides her face.
Stars flee from the sky,
As the night is disgraced and our innocence dies.
We get down to our most basic form,
Never as pure as the day we were born.
We can’t control this carnal need,
To go numb to the world, embrace this ancient deed.
Eager rays of the sun wish to cleanse the earth of all we’ve done.
To speak of love would leave a bitter taste.
To offer more than lust would be a waste.
There is beauty in using hands to see.
Why don’t we hush our voices and speak with our hips?
Keep at bay these anxious lips.
Our intentions conveyed by these kissing palms.
Traverse these curves, recite their psalms.
Breaths are short, and fingers trace.
Keep feelings at arm’s length.
We’re better off that way.
We focus on our instincts and hide from the day.
Try to find the secret to prolonging the night.
If we move slowly we may stay the light.
Innocence is the price we pay.

Defy the Stars (traduzione)

Perché non mettiamo a tacere le nostre voci e non parliamo con i nostri fianchi?
Tieni a bada queste labbra ansiose.
Le nostre intenzioni trasmesse con queste palme che si baciano.
Attraversa queste curve, recita i loro salmi.
Tutte le tracce di umanità si sono smarrite.
Stanotte ci arrenderemo ai nostri modi animalisti.
Non ci sarà un testimone, poiché la luna nasconde il suo viso.
Le stelle fuggono dal cielo,
Come la notte è caduta in disgrazia e la nostra innocenza muore.
Passiamo alla nostra forma più semplice,
Mai così puro come il giorno in cui siamo nati.
Non possiamo controllare questo bisogno carnale,
Per diventare insensibili al mondo, abbraccia questo antico atto.
Ansiosi raggi del sole desiderano purificare la terra da tutto ciò che abbiamo fatto.
Parlare di amore lascerebbe l'amaro.
Offrire più della lussuria sarebbe uno spreco.
C'è bellezza nell'usare le mani per vedere.
Perché non mettiamo a tacere le nostre voci e non parliamo con i nostri fianchi?
Tieni a bada queste labbra ansiose.
Le nostre intenzioni trasmesse da questi palmi che si baciano.
Attraversa queste curve, recita i loro salmi.
I respiri sono brevi e le dita tracciano.
Tieni i sentimenti a debita distanza.
Stiamo meglio così.
Ci concentriamo sul nostro istinto e ci nascondiamo dalla giornata.
Cerca di trovare il segreto per prolungare la notte.
Se ci muoviamo lentamente, possiamo rimanere la luce.
L'innocenza è il prezzo che paghiamo.