Traduzione del testo della canzone More Than You Know - Adestria

More Than You Know (originale)

Denial surrounds a naive boy, as he plays in the field
Precious time escapes him, ignorant to what is real
There’s a thief in the shadows waiting to breed
To take away what is his, to take from him what he needs
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
He fights the truth he has within
Refuses to let the sea of reason in
A father grows numb, his weakness he dare not show…
A child robbed of love, too young to know
The chasm grows too wide, as they struggle to save a precious life,
for another day
She sat through nights, and held him tight, thankful for the years
Knowing the end was in sight, accepting what she’d feared…
«Now my son, be strong (along the path of life)»
In his flesh these words have carried on
She worries for him, to keep him calm
Her love runs through forever on, forever true
As time runs out, (everything he never said…)
Every chance he never took, he plays over in his head…
And he screamed at the sky!
The body of a woman that he still loves, lays lifeless before his eyes
A hollow vessel at rest, opens up to the skies!
Does death give way to peace, or just oblivion?
Another life cut short
Another victim of the villain!
My heart has struggled to comprehend, how I’ll stick through 'til the end
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!
But even the deepest sorrow, will lose it’s scalpel edge!

(traduzione)

La negazione circonda un ragazzo ingenuo, mentre gioca sul campo
Gli sfugge il tempo prezioso, ignaro di ciò che è reale
C'è un ladro nell'ombra che aspetta di riprodursi
Togliere ciò che è suo, portargli via ciò di cui ha bisogno
«Ora figlio mio, sii forte (lungo il sentiero della vita)»
Nella sua carne queste parole sono proseguite
Si preoccupa per lui, per tenerlo calmo
Il suo amore scorre per sempre, per sempre vero
Combatte la verità che ha dentro
Si rifiuta di far entrare il mare della ragione
Un padre diventa insensibile, la sua debolezza non osa mostrare...
Un bambino derubato dell'amore, troppo giovane per saperlo
Il baratro diventa troppo ampio, mentre lottano per salvare una vita preziosa,
per un altro giorno
Rimase seduta per tutta la notte e lo tenne stretto, grata per gli anni
Sapere che la fine era in vista, accettare ciò che aveva temuto...
«Ora figlio mio, sii forte (lungo il sentiero della vita)»
Nella sua carne queste parole sono proseguite
Si preoccupa per lui, per tenerlo calmo
Il suo amore scorre per sempre, per sempre vero
Con lo scadere del tempo, (tutto ciò che non ha mai detto...)
Ogni occasione che non ha mai colto, gioca nella sua testa...
E ha urlato al cielo!
Il corpo di una donna che ama ancora giace senza vita davanti ai suoi occhi
Una vasca vuota a riposo, si apre al cielo!
La morte lascia il posto alla pace o solo all'oblio?
Un'altra vita interrotta
Un'altra vittima del cattivo!
Il mio cuore ha lottato per comprendere come resisterò fino alla fine
Ma anche il dolore più profondo perderà il filo del bisturi!
Ma anche il dolore più profondo perderà il filo del bisturi!