| Я так скушен и честен на своём новом месте
| Sono così noioso e onesto nel mio nuovo posto
|
| И друзьям на пороге не рад
| E gli amici sulla soglia di casa non sono felici
|
| Когда сменил джинсу на домашний халат
| Quando ho cambiato i miei jeans per una vestaglia
|
| Осушил банку пива, насыпал горох
| Scolare una lattina di birra, versare i piselli
|
| Получился шейкер, звучит будь здоров,
| Si è rivelato uno shaker, suona bene,
|
| Но пришел брат жены и увел меня на футбол
| Ma il fratello di mia moglie è venuto e mi ha portato a giocare a calcio
|
| И не мне говорить, да и слушать не вам
| E non sta a me parlare, e non sta a te ascoltare
|
| Если кровь тяжелеет и бьёт по вискам
| Se il sangue diventa pesante e colpisce le tempie
|
| Когда твой самолет потерял высоту
| Quando il tuo aereo ha perso quota
|
| Поживем пару лет и получим ответ
| Aspettiamo un paio d'anni e riceviamo una risposta
|
| Что останется в памяти, ну, а что нет
| Cosa rimarrà nella memoria, beh, e cosa no
|
| Раздевайся страна, я на тебя не смотрю
| Spogliati paese, non ti guardo
|
| Всё, что стало ненужным, свалили в углу
| Tutto ciò che è diventato superfluo è stato ammucchiato nell'angolo
|
| Пусть не сказано будет такое к столу,
| Che non si dica a tavola,
|
| Но отставка любителя жить наконец принята
| Ma la rassegnazione dell'amante della vita è finalmente accolta
|
| Всё случилось так скоро, темно за окном
| È successo tutto così presto, fuori è buio
|
| В мои годы возраст лечится только вином
| Alla mia età, l'età è trattata solo con il vino
|
| И навсегда потеряна возможность видеть вещи насквозь
| E perse per sempre l'opportunità di vedere le cose
|
| Началось без причины и продолжилось так
| Iniziato senza motivo e continuato così
|
| Как бывает у оставшихся не при делах,
| Come succede a chi non è in affari,
|
| А закончилось тем, что на диск упала игла | E finì con l'ago che cadeva sul disco |