Traduzione del testo della canzone Смешно - АДО

Смешно (originale)

Жить здесь, в материальном мире,
Под ленивый голос Боба Гелдофа
Достать билет, чтобы съездить в Питер
И плюнуть там в канал Грибоедова
Выиграть в карты с помощью маленькой-маленькой лжи,
И думать, что победил
Школьным друзьям принести анаши,
И быть уверенным, что всех удивил
Смешно
Пить вино и курить сигарету
С лицом человека, раздвигающего космос
Потом, не стесняясь, предаться земному
С кем-то в пространстве невинного Лотоса
Лаять в сонм собачей своре,
То держа за эпизод судьбы
Купить флейту на последние деньги,
Но жить под звуки водосточной трубы
Смешно

Смешно (traduzione)

Vivi qui nel mondo materiale
Alla voce pigra di Bob Geldof
Ottieni un biglietto per andare a San Pietroburgo
E sputare là nel canale Griboedov
Vinci a carte con piccole, piccole bugie
E pensa di aver vinto
Porta marijuana ai compagni di scuola,
E assicurati che tutti siano rimasti sorpresi
Buffo
Bevi vino e fuma una sigaretta
Con la faccia di un uomo che spinge il cosmo in disparte
Quindi, senza esitazione, indulgere in terreno
Con qualcuno nello spazio di un innocente Lotus
Abbaiare in una schiera di cani,
Poi aggrappandosi a un episodio del destino
Compra un flauto con gli ultimi soldi,
Ma vivi al suono di un tubo di scarico
Buffo