Traduzione del testo della canzone Когда ты остаёшься одна - АДО

Когда ты остаёшься одна (originale)

Не так давно в твоей душе поселился страх.
С таким диагнозом непросто устоять на ногах.
Казалось это не касается тебя,
Однако спрятаться от этого нельзя,
Когда ты остаешься одна.
В подобных случаях тебя всегда спасал телефон
И пара вежливых звонков твоим приятелям из прошлых времен.
Ты до сих пор не принимаешь их всерьез,
И телефон темнеет от слез.
Оставь, ты никому не нужна.
В твоем понятии любить — это значит брать.
В твоем понятии простить — это значит наплевать.
Твои понятия упали в цене,
Как бумажные деньги в холодной войне,
Когда ты остаешься одна.
В твоих глазах застыли холод, усталость и грусть.
Ты сексуальна, но с таким приданым я тебя пристроить не берусь.
Ты так боялась иметь детей,
Но приводила к себе каких то диких людей.
Не плачь, и мы прололжим разговор.
Приедут большие машины и все уберут.
Следы твоих ночных несчастий теперь не найдут.
Ты снова будешь довольна собой
И приятна для тех, кто рядом с тобой,
Для тех, кто не заметил твой страх.
Для тех, кто не заметил твой страх.

(traduzione)

Non molto tempo fa, la paura si è stabilita nella tua anima.
Con una tale diagnosi, non è facile alzarsi in piedi.
Non sembrava interessarti
Tuttavia, non puoi nasconderti da esso.
Quando sei da solo.
In questi casi, il tuo telefono ti ha sempre salvato
E un paio di telefonate educate ai tuoi amici del passato.
Continui a non prenderli sul serio
E il telefono si oscura di lacrime.
Vattene, nessuno ha bisogno di te.
Nel tuo concetto, amare significa prendere.
Nel tuo concetto, perdonare significa fregarsene.
I tuoi concetti sono caduti di prezzo,
Come la carta moneta nella guerra fredda
Quando sei da solo.
Freddezza, stanchezza e tristezza si sono congelate nei tuoi occhi.
Sei sexy, ma con una tale dote, non mi impegnerò ad attaccarti.
Avevi tanta paura di avere figli
Ma ha portato alcune persone selvagge da lei.
Non piangere e continueremo la conversazione.
Le grandi macchine arriveranno e porteranno via tutto.
Non si troveranno più tracce delle tue disgrazie notturne.
Sarai di nuovo soddisfatto di te stesso
E piacevole per chi ti sta vicino,
Per coloro che non hanno notato la tua paura.
Per coloro che non hanno notato la tua paura.