Testi di Мой ветер - АДО

Мой ветер (originale)

Мой ветер
Бесконечно светел.
Он не гнет и не рвет, он себе на уме,
Мне слегка обдувая лицо.
Мой вечер,
Я тебя встречу,
Проведу от дверей до стены
И закрою на ключ.
Погашу верхний свет,
Чтобы чувствовать след
Уходящего в прошлое дня.
Кто дышит,
Я тебя слышу.
Открываю окно с легким звоном стекла —
Ветер ночью вежлив, как гость…
Два слова —
Вот и знакомы.
Я хожу по домам, хлопочу здесь и там,
Прозван местными Night Winder Stop
Где твой чай, где твой хлеб,
Легкий дым сигарет,
Акустический джаз?
Но утром
Еще минута…
Ветер — служба в рассвет по закону тех лет —
Так кончается ночь.
Сегодня,
Только сегодня.
С несогласия всех ты разбрасывал снег,
Снег и лето — ты неповторим.
Ты ушел далеко,
Растворился легко
Мои слезы не удержат тебя

(traduzione)

il mio vento
Infinitamente luminoso.
Non opprime e non strappa, è nella sua mente,
Soffiandomi leggermente la faccia.
La mia serata,
Ti incontrerò,
Condurrò dalla porta al muro
E lo bloccherò.
Spengo la luce del soffitto
Per sentire la traccia
Un giorno passato.
Chi respira
Ti sento.
Apro la finestra con un leggero rumore di vetri -
Il vento è gentile di notte, come un ospite...
Due parole -
Qui sono familiari.
Vado di casa in casa, occupato qua e là,
Soprannominato dalla gente del posto Night Winder Stop
Dov'è il tuo tè, dov'è il tuo pane,
Fumo leggero di sigaretta
Jazz acustico?
Ma al mattino
Un altro minuto...
Vento - servizio all'alba secondo la legge di quegli anni -
Così finisce la notte.
In data odierna,
Solo oggi.
Con il disaccordo di tutti, hai sparso la neve,
Neve ed estate: sei unico.
Sei andato lontano
Si scioglie facilmente
Le mie lacrime non ti trattengono