Traduzione del testo della canzone Римский папа курит "Беломор" - АДО

Римский папа курит "Беломор" (originale)

Я могу поверить всему
Или рассмеяться до слез.
Я отлично рисую чертей в чужих паспортах.
Радио мешает мне спать,
Телевизор сгорел со стыда.
Жизнь течет в двадцатом веке по проводам.
Навряд ли где-то лучше, чем здесь,
Но после каждого рабочего дня
Усталый пожилой человек выходит во двор.
Охрана стоит на ушах,
Но начальник делает знак —
Римский Папа курит «Беломор».
Пусть в дыму утопает грусть,
И надежда возвращается в дом.
Пусть очкарики напьются и несут всякий вздор.
Папаша присел на скамью,
Отключил мобильную связь,
Заскучал и достал «Беломор».
Навряд ли где-то лучше, чем здесь.
Здесь голуби слетелись на дым.
Смахивают пепел в рукав и садятся вокруг.
Один из них уснул на плече,
Другой уткнулся в часы,
А третий совсем отбился от рук.
Навряд ли где-то лучше, чем здесь,
Но после каждого рабочего дня
Усталый пожилой человек выходит во двор.
Охрана стоит на ушах,
Но начальник делает знак —
Римский Папа курит «Беломор».

Римский папа курит "Беломор" (traduzione)

Posso credere a tutto
O ridere fino alle lacrime.
Sono bravo a disegnare diavoli sui passaporti di altre persone.
La radio disturba il mio sonno
La TV bruciava per la vergogna.
La vita scorre nel Novecento lungo i fili.
Quasi ovunque è meglio di qui,
Ma dopo ogni giornata lavorativa
Un vecchio stanco esce nel cortile.
La sicurezza è alle orecchie
Ma il capo fa un segno -
Il Papa fuma Belomor.
Lascia che la tristezza affoghi nel fumo
E la speranza torna a casa.
Lascia che le persone con gli occhiali si ubriachino e dicano ogni sorta di sciocchezze.
Papà si è seduto sulla panchina,
Cellulare spento
Mi sono annoiato e ho preso Belomor.
Non c'è posto migliore di qui.
Qui le colombe si accalcavano nel fumo.
Si spazzolano la cenere nelle maniche e si siedono.
Uno di loro si addormentò sulla sua spalla,
Un altro si seppellì nell'orologio,
E il terzo è completamente sfuggito di mano.
Quasi ovunque è meglio di qui,
Ma dopo ogni giornata lavorativa
Un vecchio stanco esce nel cortile.
La sicurezza è alle orecchie
Ma il capo fa un segno -
Il Papa fuma Belomor.