Testi di Река - АДО

Река - АДО
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Река, artista - АДО. Canzone dell'album Ночной суп, nel genere Русский рок
Data di rilascio: 25.09.1989
Etichetta discografica: Союз Мьюзик
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Река

(originale)
День сменялся днем
Берег врос в его дом
Из цветного песка
Что дала река
Пас овец в траве
Пчел пускал к себе
И ладонь широка
Как внизу река
Пес вилял хвостом
Значит, хочет в дом
Заходи, пока
Не затекла река
И орел, голубой,
Как его небеса,
Охраняет века
За орлом река
У нее много сил и дел,
Человек там и пил и ел
И лаская ее бока
Ей шептал: Ты моя река
Он хотел ей сказать еще
Что вся жизнь его для нее
И, если сохнут твои берега,
То приди и возьми ее.
Было лето, дышалось легко
Наш герой не ходил далеко
Да зачем уходить пока
Не заблестит река
Но случилась над летом ночь
Увлекая героя прочь
Обдувая его свысока:
Не узнает твоя река.
Все хватали ее за хвост
Пес не пускал на мост
И орел клевал ей бока
И кричала вся в слезах река.
Он вернулся дней через пять
И друзей захотел обнять
Только ворон встречал дурака
Вся иссохлась твоя река…
У нее много сил и дел,
Человек там и пил и ел
И лаская ее бока
Ей шептал: Ты моя река
Он хотел ей сказать еще
Что вся жизнь его для нее,
Но хотеть — еще не сказать
Раз уйти — много раз продать…
(traduzione)
Il giorno si è trasformato in giorno
La riva è cresciuta nella sua casa
Dalla sabbia colorata
Che cosa ha dato il fiume
Pecore al pascolo nell'erba
Ha fatto entrare le api
E il palmo è largo
Come un fiume sotto
Il cane agitò la coda
Quindi vuole andare a casa
Entra mentre
Il fiume non scorreva
E un'aquila, blu,
Come il suo paradiso
Custodisce i secoli
Fiume dietro l'aquila
Ha molta forza e azioni,
L'uomo ha bevuto e mangiato lì
E accarezzandole i fianchi
Sussurrò: Tu sei il mio fiume
Voleva dirle di più
Che tutta la sua vita è per lei
E se le tue coste si seccano,
Allora vieni a prenderla.
Era estate, era facile respirare
Il nostro eroe non è andato lontano
Sì, perché partire ancora
Il fiume non brillerà
Ma è successa una notte durante l'estate
Trascinando via l'eroe
Soffiandolo:
Il tuo fiume non riconosce.
Tutti l'hanno presa per la coda
Il cane non mi ha fatto salire sul ponte
E l'aquila le beccava i fianchi
E il fiume urlò tutto in lacrime.
Tornò cinque giorni dopo
E volevo abbracciare i miei amici
Solo un corvo ha incontrato uno sciocco
Il tuo fiume si è prosciugato...
Ha molta forza e azioni,
L'uomo ha bevuto e mangiato lì
E accarezzandole i fianchi
Sussurrò: Tu sei il mio fiume
Voleva dirle di più
Che tutta la sua vita è per lei,
Ma volere non è ancora dire
Una volta per partire - molte volte per vendere...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Пассажир 2016
Веди себя хорошо 2016
Я хотел бы умереть во сне 1990
Я иду навстречу солнцу 2016
Девочка 2016
Осколки 2016
Поклонилось солнце месяцу 2016
Что остаётся нам 1990
Когда ты остаёшься одна 1998
Смешно 1992
Когда тормозил трамвай 1996
Парк (Это осень) 1990
Останови меня, Ночь 1990
Поезд 2000
Римский папа курит "Беломор" 2016
Мой ветер 2016
Прогулки с Пушкиным 2016
Она вышла из дома 2016
Нахал 2016
Я давил цветное стекло 2016

Testi dell'artista: АДО