Traduzione del testo della canzone Тени - АДО

Тени (originale)

Я бы сделал всё по-другому
Выбил двери и вырвал окно
Где по стенам холодного дома
Тени медленно бродят за мной
Но уже ничего не случится
Всё останется так же, как есть
Если знаешь, кому помолиться
Помолись, быть может он здесь
Когда страх погубил мою душу
Повязал по рукам и ногам
Оказался себе я не нужен
И себя уже не узнавал
Где ещё мне укрыться от страха
Если жизнь прошла в пустоте
Моя смерть приходит на запах,
Но ещё не стучится ко мне
Не стучит, но тихо смеётся
Не пугает, зная о том
Что сейчас всё опять обойдётся,
Но другое случится потом
Я бы сделал всё по-другому
Чтобы их не осталось следа
Когда тени исчезнут из дома
Ниоткуда уйдя в никуда

Тени (traduzione)

Farei tutto diversamente
Ha buttato fuori le porte e ha strappato la finestra
Dove sui muri di una casa fredda
Le ombre mi seguono lentamente
Ma non accadrà nulla
Tutto rimarrà lo stesso
Se sai chi pregare
Prega che forse è qui
Quando la paura ha ucciso la mia anima
Mani e piedi legati
Si è scoperto che non ho bisogno di me stesso
E non mi sono più riconosciuto
Dove altro posso nascondermi dalla paura
Se la vita passasse nel vuoto
La mia morte viene dall'odore
Ma ancora non bussare a me
Non bussa, ma ride piano
Non spaventa, sapendolo
Che ora tutto costerà di nuovo,
Ma qualcos'altro accadrà dopo
Farei tutto diversamente
In modo che non ci sia traccia di loro
Quando le ombre scompaiono dalla casa
Non andare da nessuna parte verso il nulla