Traduzione del testo della canzone Золотые часы (Ещё не погиб Бадди Холли) - АДО

Золотые часы (Ещё не погиб Бадди Холли) (originale)

Еще не погиб Бадди Холли,
Еще не сломались золотые часы,
И быстрые таксомоторы
Везли пассажиров нашей страны
По домам.
Тебя ждут домой к 9-ти
После урока в музыкальной школе.
Ты первый раз решила не идти туда —
И ты осталась со мной.
Мы бежали с тобою в кино
По заснеженным улицам города,
Нас ждала «Карнавальная ночь»
На последнем сеансе в последнем ряду.
По всей Москве погасли огни
И отключили все телефоны.
Уже нет повода куда-то спешить — Зачем?
Ведь все еще впереди.
Еще не погиб Бадди Холли,
Еще не сломались твои золотые часы,
И быстрые таксомоторы
Везли пассажиров нашей огромной страны
По домам.

(traduzione)

Buddy Holly non è ancora morto
L'orologio d'oro non si è ancora rotto,
E taxi veloci
Passeggeri trasportati dal nostro paese
Casa.
Ti aspettano a casa per le 9
Dopo una lezione in una scuola di musica.
Hai deciso di non andarci per la prima volta...
E sei rimasto con me.
Siamo corsi con te al cinema
Per le strade innevate della città,
Stavamo aspettando la "Notte di Carnevale"
All'ultima sessione nell'ultima riga.
Le luci si sono spente in tutta Mosca
E hanno spento tutti i telefoni.
Non c'è motivo di correre da qualche parte - Perché?
Dopotutto, tutto è ancora avanti.
Buddy Holly non è ancora morto
Il tuo orologio d'oro non si è ancora rotto,
E taxi veloci
Passeggeri trasportati del nostro vasto paese
Casa.