Testi di Unconditional Love - Against Me!

Unconditional Love (originale)

Unraveling, unrolled, a siren in the night
I love the jaundice of your skin
Its perverse plasticity
You make me want to smoke cigarettes
You make me want to drink whiskey
Even if your love was unconditional
It still wouldn’t be enough to save me
My sycophant love song
My authentic desperation
I’m addicted to the feeling
The only kind of steady I believe in
Prison cell exercises
Solitary sport entertainment
What makes you think
You’re going to die any different?
Even if your love was unconditional
It still wouldn’t be enough to save me
Don’t worry young suicides
The vultures will pick your bones dry
Half digested and eternal
Somewhere lost in the ephemeral
Welcome to the future
An always ice-cold nightmare
Burnt coffee and Percocets
This night too will end

(traduzione)

Srotolarsi, srotolarsi, una sirena nella notte
Amo l'ittero della tua pelle
La sua plasticità perversa
Mi fai venire voglia di fumare sigarette
Mi fai venire voglia di bere whisky
Anche se il tuo amore era incondizionato
Non sarebbe ancora abbastanza per salvarmi
La mia canzone d'amore da sicofante
La mia autentica disperazione
Sono dipendente dalla sensazione
L'unico tipo di fermo in cui credo
Esercizi in cella di prigione
Intrattenimento sportivo solitario
Cosa ti fa pensare
Morirai in modo diverso?
Anche se il tuo amore era incondizionato
Non sarebbe ancora abbastanza per salvarmi
Non preoccuparti dei giovani suicidi
Gli avvoltoi ti asciugheranno le ossa
Mezzo digerito ed eterno
Da qualche parte perso nell'effimero
Benvenuto nel futuro
Un incubo sempre gelido
Caffè bruciato e Percocet
Anche questa notte finirà