Testi di Så här börjar kärlek - Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus

Så här börjar kärlek (originale)

Här går vi tillsammans
För fem timmar sedan
Så visste jag inte ens du fanns,
Det var rena turen
Vi möttes i vimlet
Sen dansade vi i dans på dans.
Vi sa inte mycket
Men log mot varandra
Som vi länge drömt att ses igen,
Vi kan inte skiljas
Vi borde gått hemåt
Och sovit för länge sen,
Men vi går här fyllda
Av det som har hänt oss
Det är bara början än.
Jag ska börja jobba
Om några få timmar
Och det börjar ljusna över stan,
Vad säger de hemma
När jag smyger mig in
Då huset har vaknat upp för dan.
Vi vill inte bryta
Den stämning vi känner
För den kommer aldrig mer igen,
Vi är lite blyga
Och undrar en aning
För det som vi har på känn,
Så här börjar kärlek
Och det som vi känner
Det är bara början än.
(Nynna)
(Lala)
Vi är lite blyga
Och undrar en aning
För det som vi har på känn,
Så här börjar kärlek
Och det som vi känner
Det är bara början än.

(traduzione)

Eccoci insieme
Cinque ore fa
Non sapevo nemmeno che esistessi,
È stata pura fortuna
Ci siamo incontrati tra la folla
Poi abbiamo ballato ballo dopo ballo.
Non abbiamo detto molto
Ma si sorrisero l'un l'altro
Come abbiamo a lungo sognato di rivedere,
Non possiamo essere separati
Saremmo dovuti andare a casa
E ho dormito molto tempo fa,
Ma andiamo qui farciti
Di quello che ci è successo
Questo è solo l'inizio.
Inizierò a lavorare
In poche ore
E sta iniziando a illuminare la città,
Cosa dicono a casa
Quando mi intrufolo
Poi la casa si è svegliata per la giornata.
Non vogliamo rompere
L'atmosfera che sentiamo
Perché non tornerà mai più,
Siamo un po' timidi
E mi chiedo un po'
Per quello che sentiamo,
Così inizia l'amore
E cosa sentiamo
Questo è solo l'inizio.
(Ninna)
(Lala)
Siamo un po' timidi
E mi chiedo un po'
Per quello che sentiamo,
Così inizia l'amore
E cosa sentiamo
Questo è solo l'inizio.