Traduzione del testo della canzone Eyes Of A Woman - Agnetha Fältskog

Eyes Of A Woman (originale)

I met her at the airport, we talked on the plane
She saw that I was downcast and said it was a shame.
I gave her all the reasons for being in despair
She said that explanations won’t get you anywhere.
It’s not a matter of virtue or the cause you defend
It’s only the moments of choice that count in the end.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
She hit me in a weak spot, I knew that she was right
She said, ``Can you imagine a day without a night?
Good without the evil, is a cob without the corn
It’s with the aid of demons that angels can be born
It’s not a matter of virtue or the cause you defend
It’s only the moments of choice that count in the end.''
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild,
The eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.
We get a bit of the good life, a piece of the cake
And enough of the hard times to keep us awake.
It takes the eyes of a woman, the heart of a child
The soul of a gypsy, to cherish the wild.

(traduzione)

L'ho incontrata all'aeroporto, abbiamo parlato sull'aereo
Ha visto che ero abbattuto e ha detto che era un peccato.
Le ho dato tutte le ragioni per essere disperata
Ha detto che le spiegazioni non ti porteranno da nessuna parte.
Non è una questione di virtù o di causa che difendi
Sono solo i momenti della scelta che contano alla fine.
Otteniamo un po' della bella vita, un pezzo della torta
E abbastanza dei tempi difficili per tenerci svegli.
Ci vogliono gli occhi di una donna, il cuore di un bambino
L'anima di uno zingaro, per amare la natura selvaggia,
Gli occhi di una donna, il cuore di un bambino
L'anima di uno zingaro, per amare la natura.
Mi ha colpito in un punto debole, sapevo che aveva ragione
Disse: "Riesci a immaginare un giorno senza una notte?
Il bene senza il male è una pannocchia senza il grano
È con l'aiuto dei demoni che gli angeli possono nascere
Non è una questione di virtù o di causa che difendi
Sono solo i momenti della scelta che contano alla fine.''
Otteniamo un po' della bella vita, un pezzo della torta
E abbastanza dei tempi difficili per tenerci svegli.
Ci vogliono gli occhi di una donna, il cuore di un bambino
L'anima di uno zingaro, per amare la natura selvaggia,
Gli occhi di una donna, il cuore di un bambino
L'anima di uno zingaro, per amare la natura.
Otteniamo un po' della bella vita, un pezzo della torta
E abbastanza dei tempi difficili per tenerci svegli.
Ci vogliono gli occhi di una donna, il cuore di un bambino
L'anima di uno zingaro, per amare la natura.
Otteniamo un po' della bella vita, un pezzo della torta
E abbastanza dei tempi difficili per tenerci svegli.
Ci vogliono gli occhi di una donna, il cuore di un bambino
L'anima di uno zingaro, per amare la natura.