Traduzione del testo della canzone I Keep Turning Off Lights - Agnetha Fältskog

I Keep Turning Off Lights (originale)

Staring into space, I try to convince myself
It doesn’t really matter that I’m living your life not mine
Then holding my head up high
I swallow hard and ask myself why
How is it I find myself here with you?
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
What is this need I have for giving too much?
Then I feel guilt for never ever taking enough
I keep making the same mistakes
How much more do I have to take?
I’d rather die than have to face the night
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
I can’t hide, I can’t run
I don’t know who I’m really running from
I guess I know I’m trying to avoid myself
I keep turning off lights
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
I keep turning off lights
And getting under covers
Caught up in your nights
Crying for the answers
Oh, I keep turning off lights
Rolling with the thunder
Fighting for my life…

I Keep Turning Off Lights (traduzione)

Fissando il vuoto, cerco di convincermi
Non importa se sto vivendo la tua vita non la mia
Poi tengo la testa alta
Ingoio forte e mi chiedo perché
Com'è che mi ritrovo qui con te?
Continuo a spegnere le luci
E mettersi sotto le coperte
Preso nelle tue notti
Piangere per le risposte
Oh, continuo a spegnere le luci
Rotolando con il tuono
Combatto per la mia vita
Piangere per le risposte
Oh, continuo a spegnere le luci
Qual è questo bisogno che ho di dare troppo?
Poi mi sento in colpa per non averne mai preso abbastanza
Continuo a fare gli stessi errori
Quanto ancora devo prendere?
Preferirei morire piuttosto che dover affrontare la notte
Continuo a spegnere le luci
E mettersi sotto le coperte
Preso nelle tue notti
Piangere per le risposte
Oh, continuo a spegnere le luci
Rotolando con il tuono
Combatto per la mia vita
Piangere per le risposte
Oh, continuo a spegnere le luci
Non posso nascondermi, non posso correre
Non so da chi sto davvero scappando
Immagino di sapere che sto cercando di evitare me stesso
Continuo a spegnere le luci
Continuo a spegnere le luci
E mettersi sotto le coperte
Preso nelle tue notti
Piangere per le risposte
Oh, continuo a spegnere le luci
Rotolando con il tuono
Combatto per la mia vita
Piangere per le risposte
Oh, continuo a spegnere le luci
Continuo a spegnere le luci
E mettersi sotto le coperte
Preso nelle tue notti
Piangere per le risposte
Oh, continuo a spegnere le luci
Rotolando con il tuono
Combatto per la mia vita...