Traduzione del testo della canzone Just One Heart - Agnetha Fältskog

Just One Heart (originale)

The fever’s running in the city
People want to make it so much worse
On the high street I can see no pity
People with their faces in the dirt
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Make it right
See the man there kicking in the shadows
Why’s he feel he’s got to kill and steal?
He can’t wait to see which way the wind blows
Does it mean he’ll get a better deal?
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Make it right, make it right
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart, that needs to open
Just one word will break the ice
One touch, to kill the darkness
One kiss to give it light
Just one heart… one heart
Just one heart… one heart
Just one heart… one heart…

(traduzione)

La febbre corre in città
Le persone vogliono rendersi molto peggio
Sulla strada principale non vedo pietà
Persone con la faccia nella polvere
Solo un cuore, che deve aprirsi
Solo una parola romperà il ghiaccio
Un tocco, per uccidere l'oscurità
Un bacio per dargli luce
Solo un cuore, che deve aprirsi
Solo una parola romperà il ghiaccio
Un tocco, per uccidere l'oscurità
Un bacio per dargli luce
Fallo giusto
Guarda l'uomo che scalcia nell'ombra
Perché sente di dover uccidere e rubare?
Non vede l'ora di vedere da che parte soffia il vento
Significa che otterrà un affare migliore?
Solo un cuore, che deve aprirsi
Solo una parola romperà il ghiaccio
Un tocco, per uccidere l'oscurità
Un bacio per dargli luce
Solo un cuore, che deve aprirsi
Solo una parola romperà il ghiaccio
Un tocco, per uccidere l'oscurità
Un bacio per dargli luce
Rendilo corretto, sistemalo
Solo un cuore, che deve aprirsi
Solo una parola romperà il ghiaccio
Un tocco, per uccidere l'oscurità
Un bacio per dargli luce
Solo un cuore, che deve aprirsi
Solo una parola romperà il ghiaccio
Un tocco, per uccidere l'oscurità
Un bacio per dargli luce
Solo un cuore... un cuore
Solo un cuore... un cuore
Solo un cuore... un cuore...