Traduzione del testo della canzone Little White Secrets - Agnetha Fältskog

Little White Secrets (originale)

It comes down to this
Your little white secrets are coming between us
Sooner or later they’ll turn into little white lies
And I know, yes I know, that your passion’s unspoken
Out of control, you think nobody knows
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know, wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets
Oh Baby go easy
You don’t have to make me your judge and your jury
It’s bad enough when you come down so hard on yourself
And I’ll still be the one, when you’re scared and you’re broken
All alone in the dark, let me shake you right down to your heart
I understand you, I understand your little white secrets
I understand you, your strength and your weakness
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, I understand your little white secrets
Burning dreams hiding in your pillow
Makes it hard when you try to live so perfectly
Pretty eyes, dark as a shadow
What do you think I’ll see?
Baby, you’re just like me…
I understand you
I wanna know you, inside out
Every little thought that you’re ashamed about
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
I understand you, (yes, I understand) your little white secrets
Ohh…(yes, I understand)
Yes, I understand you
Oh yes, I understand you
Yes, I understand you…

Little White Secrets (traduzione)

Si tratta di questo
I tuoi piccoli segreti bianchi stanno arrivando tra noi
Prima o poi si trasformeranno in piccole bugie bianche
E lo so, sì lo so, che la tua passione non è stata detta
Fuori controllo, pensi che nessuno lo sappia
Ti capisco, capisco i tuoi piccoli segreti bianchi
Capisco te, la tua forza e la tua debolezza
Voglio sapere, voglio conoscerti, dentro e fuori
Ogni piccolo pensiero di cui ti vergogni
Ti capisco, capisco i tuoi piccoli segreti bianchi
Oh, piccola, vai piano
Non devi fare di me il tuo giudice e la tua giuria
È già abbastanza brutto quando vieni giù così duramente con te stesso
E sarò ancora l'unico, quando avrai paura e sarai distrutto
Tutto solo nell'oscurità, lascia che ti scuota fino al tuo cuore
Ti capisco, capisco i tuoi piccoli segreti bianchi
Capisco te, la tua forza e la tua debolezza
Voglio conoscerti, dentro e fuori
Ogni piccolo pensiero di cui ti vergogni
Ti capisco, capisco i tuoi piccoli segreti bianchi
Sogni infuocati che si nascondono nel tuo cuscino
Rende difficile quando provi a vivere in modo così perfetto
Occhi graziosi, scuri come un'ombra
Cosa pensi che vedrò?
Tesoro, sei proprio come me...
Ti capisco
Voglio conoscerti, dentro e fuori
Ogni piccolo pensiero di cui ti vergogni
Ti capisco, (sì, capisco) i tuoi piccoli segreti bianchi
Ti capisco, (sì, capisco) i tuoi piccoli segreti bianchi
Ohh... (sì, ho capito)
Sì ti capisco
Oh sì, ti capisco
Sì ti capisco…