Traduzione del testo della canzone Maybe It Was Magic - Agnetha Fältskog

Maybe It Was Magic (originale)

There were good times
I still remember when I made you smile
When life was easy
We’d coexist in a comfortable style
And there were feelings
I was inclined to believe they would never fade
It’s so funny
How things don’t always work that way
There was something in the air
Maybe it was magic
And there was something in your voice
When you used to call my name
And there are moments in my life
That I can still remember
And there are places in my heart
That I cannot forget
And there was music
We danced in the sunlight and glittered like gold
Life was free then
With time on our side we would never grow old
And there were feelings
Burning with fire in the heat of a summer night
And there were sweet dreams
When once upon a time was just right

Maybe It Was Magic (traduzione)

Ci sono stati bei tempi
Ricordo ancora quando ti ho fatto sorridere
Quando la vita era facile
Conviveremmo in uno stile confortevole
E c'erano dei sentimenti
Ero incline a credere che non sarebbero mai svaniti
È così divertente
Come le cose non funzionano sempre in questo modo
C'era qualcosa nell'aria
Forse è stata una magia
E c'era qualcosa nella tua voce
Quando chiamavi il mio nome
E ci sono momenti nella mia vita
Che posso ancora ricordare
E ci sono posti nel mio cuore
Che non posso dimenticare
E c'era la musica
Ballavamo alla luce del sole e brillavamo come l'oro
La vita allora era libera
Con il tempo dalla nostra parte non invecchieremmo mai
E c'erano dei sentimenti
Bruciando di fuoco nella calura di una notte d'estate
E c'erano sogni d'oro
Quando una volta era giusto