Traduzione del testo della canzone Stay - Agnetha Fältskog

Stay (originale)

I know you’ve been around, I don’t mind
You know I’ve been down, for such a long time
We both wanna care
Lonely hearts searching for someone there
We could have, should have
All the love we’ve waited to share
Stay, I want you to stay
Isn’t it time we stopped running away?
Oh stay, I want you to stay
Isn’t it time we stopped running away?
You know I need you
And I know that you need me too
Come close and look in my eyes
There’s a light shining for you
Stay, I want you to stay
Isn’t it time we stopped running away?
Oh stay, I want you to stay
Isn’t it time we stopped running away?
Make up your mind, decide
If we are making love tonight
Tell me yes tonight I might
Open the door it’s gonna be alright
Make up your mind, decide
Open the door it’s gonna be alright now
Stay, I want you to stay
Isn’t it time we stopped running away?
Oh stay, I want you to stay, I want you to stay
Isn’t it time we stopped running away?
Oh stay, please stay, I want you to stay
I need you, isn’t it time we stopped running away…

Stay (traduzione)

So che sei stato in giro, non mi dispiace
Sai che sono stato giù, per così tanto tempo
Entrambi vogliamo preoccuparci
Cuori solitari che cercano qualcuno lì
Avremmo potuto, dovuto
Tutto l'amore che abbiamo aspettato di condividere
Resta, voglio che tu rimanga
Non è ora che smettiamo di scappare?
Oh, resta, voglio che tu resti
Non è ora che smettiamo di scappare?
Sai che ho bisogno di te
E so che anche tu hai bisogno di me
Avvicinati e guardami negli occhi
C'è una luce che brilla per te
Resta, voglio che tu rimanga
Non è ora che smettiamo di scappare?
Oh, resta, voglio che tu resti
Non è ora che smettiamo di scappare?
Deciditi, decidi
Se faremo l'amore stasera
Dimmi sì stasera, potrei
Apri la porta, andrà tutto bene
Deciditi, decidi
Apri la porta e adesso andrà tutto bene
Resta, voglio che tu rimanga
Non è ora che smettiamo di scappare?
Oh, resta, voglio che tu resti, voglio che tu resti
Non è ora che smettiamo di scappare?
Oh resta, per favore resta, voglio che tu resti
Ho bisogno di te, non è ora che smettiamo di scappare...