Traduzione del testo della canzone Aeons Elapse - AHAB

Aeons Elapse (originale)

Strangely confused in my mind
Aeons elapsed in a blink of an eye
Slumber of utterly ravenous kind
Waters of forgetfulness: by and by …
Vast desire to drift off to sleep
Yet trembling at the thought of it
Lest there be some terrific dream
Like burning charcoal in a pit
Like hundredfold calamities
Most ghastly and ferocious
Like misery and monstrosities
Abandoned and forlorn
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom
I feel gray and leafless
My roots concealed in morass
Dreary water lies intense and black
Skeleton arms waving to and fro
Crying to the silent waters of mercy
In the shrill and piercing accents
Of the most acute agony and despair
Bed myself in waves of disquietude
Bed myself in a multitude of gloom
Bed myself in pernicious solitude
Bed myself in foreboding doom

Aeons Elapse (traduzione)

Stranamente confuso nella mia mente
Eoni trascorsi in un batter d'occhio
Sonno di tipo assolutamente famelico
Acque dell'oblio: a poco a poco...
Grande desiderio di andare alla deriva per dormire
Eppure trema al solo pensiero
Affinché non ci sia qualche sogno fantastico
Come bruciare carbone in una buca
Come cento volte calamità
Il più orribile e feroce
Come miseria e mostruosità
Abbandonato e desolato
Addormentati in onde di inquietudine
Mi addormento in una moltitudine di oscurità
Mi addormento in perniciosa solitudine
Addormentati in una presunta sventura
Mi sento grigio e senza foglie
Le mie radici nascoste nella palude
L'acqua triste è intensa e nera
Braccia scheletriche che ondeggiano avanti e indietro
Gridando alle acque silenziose della misericordia
Negli accenti striduli e penetranti
Della più acuta agonia e disperazione
Addormentati in onde di inquietudine
Mi addormento in una moltitudine di oscurità
Mi addormento in perniciosa solitudine
Addormentati in una presunta sventura