Traduzione del testo della canzone The Thing That Made Search - AHAB

The Thing That Made Search (originale)

We looked at one another
Through the smoke
Through the growing dark
May the devil take the hindmost
Aye — an unseen thing stood
And cried upon the decks
Through planks ofgroaning wood
Right above our heads
Right above our heads
And scrubbed at the woodwork
Now take the pipe right from your mouth!
At utmost tension — listen!
Crouch!
Be aware of horrid powers!
Few moments seem like endless hours
With sheer destructiove urge
A many — flapped thing strives
The Thing That Made Search —
Like Raw flesh — but it was alive
Secure the fastenings, aye!
Brace yourself!
There’s none to it than meets the eye
With sheer destructiove urge
A many — flapped thing strives
The Thing That Made Search —
Like Raw flesh — but it was alive
Secure the fastenings, aye!
Brace yourself!
There’s none to it than meets the eye

(traduzione)

Ci siamo guardati l'un l'altro
Attraverso il fumo
Attraverso il buio crescente
Possa il diavolo prendere l'ultimo
Sì, una cosa invisibile è rimasta
E pianse sui ponti
Attraverso assi di legno gemito
Proprio sopra le nostre teste
Proprio sopra le nostre teste
E strofinato alla falegnameria
Ora prendi la pipa direttamente dalla tua bocca!
Alla massima tensione - ascolta!
Accovacciati!
Sii consapevole dei poteri orribili!
Pochi istanti sembrano ore infinite
Con puro impulso distruttivo
Molti sforzi
La cosa che ha fatto la ricerca —
Come carne cruda, ma era viva
Assicurare le chiusure, sì!
Preparati!
Non c'è niente che sembri
Con puro impulso distruttivo
Molti sforzi
La cosa che ha fatto la ricerca —
Come carne cruda, ma era viva
Assicurare le chiusure, sì!
Preparati!
Non c'è niente che sembri