Traduzione del testo della canzone The Hunt - AHAB

The Hunt (originale)

Flat and silent the ocean lies
Pequot’s captured in a lull
No gentle breeze blows in the sails
Heated by a salty carpet from above
The crew’s emaciated, survival tough
Giant billows bear a mighty whiteness
Screams from the outlook: whale ahead !
I want this whale, i want it dead !
Hysteria on upper deck
Rabid flames in Ahab’s eyes
Hustle and bustle, drag and pull
Panic affects the whaler’s moves
The harpoon slashes the water’s surface
Diving into darkness the prey escapes
Swallowed by the sea
Starboard lies calm
Portside full of wrath
Possessed by unhuman anger
The heart bravely pumps the blood
Through the marionette of rage
Ahab’s visage runs red
I want this whale, i want it dead
A fin erupts from the abyss
Proudly undulates the flesh
Reaches bright horizons
Inviolable, manorial
An arrow loosens
And spirit’s away

The Hunt (traduzione)

Piatto e silenzioso giace l'oceano
Pequot viene catturato in una pausa
Nessuna brezza leggera soffia tra le vele
Riscaldato da un tappeto salato dall'alto
L'equipaggio è emaciato, la sopravvivenza dura
I marosi giganti portano un possente biancore
Urla dalla prospettiva: balena avanti!
Voglio questa balena, la voglio morta!
Isteria sul ponte superiore
Fiamme rabbiose negli occhi di Achab
Il trambusto, trascina e tira
Il panico colpisce le mosse della baleniera
L'arpione taglia la superficie dell'acqua
Immergendosi nell'oscurità la preda fugge
Inghiottito dal mare
Starboard giace calmo
A babordo pieno di ira
Posseduto da una rabbia non umana
Il cuore pompa coraggiosamente il sangue
Attraverso la marionetta della rabbia
Il viso di Acab diventa rosso
Voglio questa balena, la voglio morta
Una pinna erutta dall'abisso
Ondula orgogliosamente la carne
Raggiunge orizzonti luminosi
Inviolabile, signorile
Una freccia si allenta
E lo spirito è via