Traduzione del testo della canzone The Weedmen - AHAB

The Weedmen (originale)

It was a stormy night
Yet it was none when a lightning’d strike
No moon that would shine upon…
…my suspicious — they’d grew on and on
The weedmen come anigh
Soon — they are upon us!
The weedmen come anigh
Hideous face will be among us
It was a stormy night
We stand down upon a most unearthly sight
For the valley all beneath us was aswarm
None of us — I swear — was safe from harm
The giant’s voice slowly sank
Away into the distance, thinned
Alas, I swear I felt so bare and blank
And yet no sound beyond that of the wind
…the weedmen dwell
In these depths of green
None of us will live
In their graves at sea

The Weedmen (traduzione)

Era una notte tempestosa
Eppure non era nessuno quando un fulmine ha colpito
Nessuna luna che brillerebbe su...
...il mio sospetto - erano cresciuti e così via
I weedmen vengono anigh
Presto - sono su di noi!
I weedmen vengono anigh
La faccia orribile sarà tra noi
Era una notte tempestosa
Ci fermiamo davanti a uno spettacolo quasi ultraterreno
Perché tutta la valle sotto di noi era calda
Nessuno di noi, lo giuro, era al sicuro
La voce del gigante si affievolì lentamente
Lontano in lontananza, assottigliato
Ahimè, ti giuro che mi sono sentito così nudo e vuoto
Eppure nessun suono oltre a quello del vento
...i weedmen abitano
In queste profondità di verde
Nessuno di noi vivrà
Nelle loro tombe in mare