Traduzione del testo della canzone Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) - AHAB

Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) (originale)

Alas!
The Marquesas!
Shun the beckoning land!
Choose the open sea instead
To whatever end!
Took down to wondrous depths
Sullen we did go
Where shapes of unwarped primal
Gliding to and fro
Father!
Willst thou pity
If dry’re freshest cuts
If eyelids crack — mummified
Without trace of blood
Lord, why would thou leave us so misled?
How many warm hearts would cease to beat
In the consequence of it?

Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) (traduzione)

Ahimè!
Le Marchesi!
Evita la terra che fa cenno!
Scegli invece il mare aperto
A qualunque fine!
Scese a profondità meravigliose
Imbronciato, siamo andati
Dove forme di primordiale non deformato
Scivolando avanti e indietro
Padre!
Vorresti pietà
Se secco sono i tagli più freschi
Se le palpebre si rompono, mummificato
Senza traccia di sangue
Signore, perché ci lasci così sviati?
Quanti cuori caldi smetterebbero di battere
In conseguenza di ciò?