Traduzione del testo della canzone The Light in the Weed (Mary Madison) - AHAB

The Light in the Weed (Mary Madison) (originale)

Seven years beset with dread
Seven years white death envisioned
Seven years of doubt well-fed
The desolation of the weed continent
And the cemetary of seas
Her volition turned all somnolent
Longing for an ease
There stood Mary Madison
Firmly the ladle she gripped
And out of some old bucket
Good ol' rum she dipped
Howbeit we won the day
The captain’s wife was lost
Mary wallows in dismay
Pities (her demise) with disgust
So brace yourselves, ye seamen brave
Behold a bright light burning
Whenever be the seas so grave —
For man and maid the tide is turning

The Light in the Weed (Mary Madison) (traduzione)

Sette anni tormentati dal terrore
Sette anni di morte bianca prevista
Sette anni di dubbi ben nutriti
La desolazione del continente dell'erba
E il cimitero dei mari
La sua volontà divenne tutta sonnolenta
Desiderio di facilità
Lì c'era Mary Madison
Con fermezza il mestolo che afferrò
E da qualche vecchio secchio
Il buon vecchio rum che ha tuffato
Tuttavia, abbiamo vinto la giornata
La moglie del capitano era perduta
Mary si crogiola nello sgomento
Peccato (la sua morte) con disgusto
Quindi preparatevi, marinai coraggiosi
Guarda una luce brillante che brucia
Ogni volta che i mari saranno così gravi —
Per l'uomo e la cameriera la marea sta cambiando