Traduzione del testo della canzone Further South - AHAB

Further South (originale)

I’m Arthur Gordon Pym
Or is he me?
Why is everything so grim?
Distress all I see
I’m not the victim
I’m just the subconscious creator
But if that’s the truth
Why is there another hell after every grief?
Why do we always stumble into even deeper chasms
Further down, further down, Further South?
Whither should I flee from myself?
Further down, further down, Further South?!
Whither should I flee from myself?
Further down, further down, Further South?!
Further down, further down
Into oblivion …

Further South (traduzione)

Sono Arthur Gordon Pym
O lui sono io?
Perché è tutto così cupo?
Angoscia tutto ciò che vedo
Non sono la vittima
Sono solo il creatore del subconscio
Ma se questa è la verità
Perché c'è un altro inferno dopo ogni dolore?
Perché inciampiamo sempre in abissi ancora più profondi
Più in basso, più in basso, più a sud?
Dove dovrei fuggire da me stesso?
Più in basso, più in basso, più a sud?!
Dove dovrei fuggire da me stesso?
Più in basso, più in basso, più a sud?!
Più in basso, più in basso
Nell'oblio...