Traduzione del testo della canzone Be A Plumber - Akira the Don

Be A Plumber (originale)

We need to know who the competent people are
And we need to reward them
And even more importantly
We need to tell young people
Hey, there’s some hierarchies of competence out there!
Like‚ a thousand of them!
Go be a plumber man!
But be a good one‚ you know
Be an honest one
Because otherwise all you do is go out there and cause trouble
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
Solve problems!
We need people to solve problems!
Solve problems!
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
Solve problems!
Go be a plumber man!
Go be a plumber man!
Be a good one‚ you know
You know, and so you can be a tradesman
And you can be…
You can make a lot of money as a tradesperson
It’s a bloody
Reliable, honorable‚ uh, forthright way of making a living
And there is a hell of a lot of difference between a working man
Who knows what he’s doing and one who doesn’t
Both in skill and ethics
Right, when you work with someone
Who knows what they’re doing its a bloody pleasure
They tell you what they’re going to do
They tell you how much it will cost
They go and do it‚ it works
And you pay them
Perfect
Everyone’s happy
And that’s what happens when you have genuine hierarchies of competence
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
We need people to solve problems!
Solve problems!
We don’t need people to cause more trouble
We need people to solve problems!
Solve problems!
Go be a plumber man!
Go be a plumber man!
Go be a plumber man!
Be a good one, you know

Be A Plumber (traduzione)

Dobbiamo sapere chi sono le persone competenti
E dobbiamo ricompensarli
E ancora più importante
Dobbiamo dirlo ai giovani
Ehi, ci sono alcune gerarchie di competenze là fuori!
Come‚ migliaia di loro!
Diventa un idraulico!
Ma sii bravo, lo sai
Sii onesto
Perché altrimenti tutto ciò che fai è andare là fuori e causare problemi
Non abbiamo bisogno che le persone causino più problemi
Abbiamo bisogno di persone per risolvere i problemi!
Risolvere problemi!
Abbiamo bisogno di persone per risolvere i problemi!
Risolvere problemi!
Non abbiamo bisogno che le persone causino più problemi
Abbiamo bisogno di persone per risolvere i problemi!
Risolvere problemi!
Diventa un idraulico!
Diventa un idraulico!
Sii bravo, lo sai
Sai, e quindi puoi essere un commerciante
E tu puoi essere...
Puoi guadagnare un sacco di soldi come commerciante
È un sanguinoso
Modo affidabile, onorevole‚ uh, schietto di guadagnarsi da vivere
E c'è molta molta differenza tra un lavoratore
Chissà cosa sta facendo e uno che no
Sia nell'abilità che nell'etica
Giusto, quando lavori con qualcuno
Chissà cosa stanno facendo è un piacere sanguinoso
Ti dicono cosa hanno intenzione di fare
Ti dicono quanto costerà
Vanno e lo fanno‚ funziona
E tu li paghi
Perfetto
Tutti sono felici
Ed è ciò che accade quando si hanno autentiche gerarchie di competenze
Non abbiamo bisogno che le persone causino più problemi
Abbiamo bisogno di persone per risolvere i problemi!
Abbiamo bisogno di persone per risolvere i problemi!
Risolvere problemi!
Non abbiamo bisogno che le persone causino più problemi
Abbiamo bisogno di persone per risolvere i problemi!
Risolvere problemi!
Diventa un idraulico!
Diventa un idraulico!
Diventa un idraulico!
Sii bravo, lo sai