Traduzione del testo della canzone Go to the Movie - Akira the Don

Go to the Movie (originale)

It’s like what happens at the beginning of the story of Pinocchio is that
Jepetto
Wishes on a star
So what Jepetto does is align himself with the metaphorical manifestation of
the highest good he can conceptualize
He aims
At the star
For him the star is the possibility that he can take his creation
A puppet whose strings are being pulled by unseen forces
And have it transform into something that’s autonomous and real
Well, that’s a hell of an ambition
You know and we’re wise enough to put that into a children’s movie,
but too foolish to understand what it means
It’s such an interesting juxtaposition that we can both know that,
and not know it at the same time
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
Well, people are complicated, right?
We exist at different levels,
and all the levels don’t communicate with one another but the movie is a
hypothesis, and the hypothesis is
There’s no better pathway
To self-realization
And the ennoblement of being
Then to posit the highest good that you can conceive of and commit yourself to
it
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
You can go to the movie, you can watch it and it makes sense
But that doesn’t mean that you can go home and think, «Well, I know what that
meant.»
I know what that meant
I know what that meant
I know what that meant
I know what that meant
There’s no better pathway
To self-realization
And the ennoblement of being
Then to posit the highest good that you could conceive of, and commit yourself
to it
(I know what that meant)
(I know what that meant)
(I know what that meant)
(I know what that meant)
And then you might also ask yourself, and this is definitely worth asking is
Do you really have anything better to do?
And if you don’t, well, why would you do anything else?

(traduzione)

È come se fosse ciò che accade all'inizio della storia di Pinocchio
Jepetto
Auguri a una stella
Quindi ciò che fa Jepetto è allinearsi con la manifestazione metaforica di
il bene più alto che può concettualizzare
Mira
Alla stella
Per lui la star è la possibilità che possa prendere la sua creazione
Un burattino i cui fili sono tirati da forze invisibili
E fallo trasformare in qualcosa di autonomo e reale
Bene, questa è un'ambizione infernale
Sai e siamo abbastanza saggi da inserirlo in un film per bambini,
ma troppo sciocco per capire cosa significa
È una giustapposizione così interessante che possiamo entrambi sapere che,
e non saperlo allo stesso tempo
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Beh, le persone sono complicate, giusto?
Esistiamo a diversi livelli,
e tutti i livelli non comunicano tra loro ma il film è un
ipotesi, e l'ipotesi è
Non esiste percorso migliore
All'autorealizzazione
E la nobilitazione dell'essere
Quindi, postulare il bene più alto che puoi concepire e impegnarti
esso
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
Puoi andare al film, puoi guardarlo e ha senso
Ma ciò non significa che puoi andare a casa e pensare: "Beh, lo so cosa
significava."
So cosa significava
So cosa significava
So cosa significava
So cosa significava
Non esiste percorso migliore
All'autorealizzazione
E la nobilitazione dell'essere
Quindi postulare il bene più alto che potresti concepire e impegnarti
ad esso
(So ​​cosa significava)
(So ​​cosa significava)
(So ​​cosa significava)
(So ​​cosa significava)
E poi potresti anche chiederti, e questo vale sicuramente la pena chiederlo
Hai davvero qualcosa di meglio da fare?
E se non lo fai, beh, perché dovresti fare qualcos'altro?