Traduzione del testo della canzone Mother Ayahuasca - Akira the Don

Mother Ayahuasca (originale)

Akira
The Don
He’s got clout
But what draws people to ayahuasca again and again
To brace themselves for this experience
And you do have to brace yourself
Is it’s extraordinary effect at the level of consciousness
And one of those effects has to do with creativity
And we can see the creative cosmogenic impulse of ayahuasca in the paintings of
ayahuasca shamans
As these paintings show another universal experience of ayahuasca
The encounter with seemingly intelligent entities which communicate with us
telepathically
I’m making no claim one way or another as to the reality status of these
entities we encounter
Simply that, phenomenologically, in the ayahuasca experience, they are
encountered by people all over the world
And most frequently of all
The spirit of ayahuasca herself
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
And although she’s kind of the mother goddess of the planet
She seems to take a direct personal interest in us as individuals to heal our
ills, to want us to be the best that we can possibly be
To correct errors and mistakes in our behavior that may be leading us down the
wrong path
And this is perhaps why ayahuasca has been fantastically successful
In getting people off
Harmful addictions to hard drugs such as heroin and cocaine
Jacques Mobbit of the Takiwasi clinic in Peru
Brings heroine and cocaine addicts out there for a month, gives them twelve
ayahuasca sessions
They have encounters with Mother Ayahuasca during those sessions
That lead them not to wish to take heroin or cocaine anymore
And more than half leave
Completely free of their addiction, never return to it and don’t even have
withdrawal symptoms
The same incredible healing work was being done in Canada by doctor Gabor Matte
Until the Canadian government intervened and stopped his healing practice on
the grounds that ayahuasca itself was an illegal drug
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer
Mother Ayahuasca
Who is a healer

(traduzione)

Akira
Il Don
Ha influenza
Ma cosa attira le persone all'ayahuasca ancora e ancora
Per prepararsi a questa esperienza
E devi prepararti
È un effetto straordinario a livello di coscienza
E uno di questi effetti ha a che fare con la creatività
E possiamo vedere l'impulso cosmogenico creativo dell'ayahuasca nei dipinti di
sciamani dell'ayahuasca
Poiché questi dipinti mostrano un'altra esperienza universale dell'ayahuasca
L'incontro con entità apparentemente intelligenti che comunicano con noi
telepaticamente
Non sto rivendicando in un modo o nell'altro lo stato di realtà di questi
entità che incontriamo
Semplicemente che, fenomenologicamente, nell'esperienza dell'ayahuasca, lo sono
incontrati da persone in tutto il mondo
E più frequentemente di tutti
Lo spirito dell'ayahuasca stessa
Madre Ayahuasca
Chi è un guaritore
Madre Ayahuasca
Chi è un guaritore
E anche se è una specie di dea madre del pianeta
Sembra avere un interesse personale diretto in noi come individui per guarire il nostro
mali, per volere che siamo il meglio che possiamo essere
Per correggere errori ed errori nel nostro comportamento che potrebbero portarci verso il basso
percorso sbagliato
E questo è forse il motivo per cui l'ayahuasca ha avuto un successo fantastico
Nel far scendere le persone
Dipendenze dannose da droghe pesanti come eroina e cocaina
Jacques Mobbit della clinica Takiwasi in Perù
Porta i tossicodipendenti di eroina e cocaina là fuori per un mese, gliene dà dodici
sessioni di ayahuasca
Hanno incontri con Madre Ayahuasca durante quelle sessioni
Ciò li ha portati a non desiderare più assumere eroina o cocaina
E più della metà se ne va
Completamente liberi dalla loro dipendenza, non tornarci mai più e nemmeno
sintomi di astinenza
Lo stesso incredibile lavoro di guarigione veniva svolto in Canada dal dottor Gabor Matte
Fino a quando il governo canadese non è intervenuto e ha interrotto la sua pratica di guarigione
il motivo per cui l'ayahuasca stessa era una droga illegale
Madre Ayahuasca
Chi è un guaritore
Madre Ayahuasca
Chi è un guaritore
Madre Ayahuasca
Chi è un guaritore
Madre Ayahuasca
Chi è un guaritore