Traduzione del testo della canzone Some Things Are in Our Control (And Others Not) - Akira the Don

Some Things Are in Our Control (And Others Not) (originale)

Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Things in our control
Opinion, aim, desire, aversion and, in a word, whatever are our own actions
Whatever are our own actions
Things not in our control
Money, property, reputation, command and, in a word, whatever are not our own
actions
Whatever are not our own actions
The things in our control are by nature free
Unrestricted and unhindered
Unrestricted and unhindered
But those not in our control ar wak, dependent
Rstricted, alien, restricted, alien
Remember then if you suppose the things which are dependent are
Also, free and take for thee what belongs to others then
You will be hindered, you’ll lament, you’ll be disturbed
You’ll find fault with gods and men
You’ll find fault with gods and men
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
But if you take for your own only that which is your own
And view what belongs to others such as it really is
No one will ever compel you
No one will ever restrict you
You’ll find fault with no one
You will accuse no one
You will do nothing against your will
No one will hurt you, you’ll have no enemy and you will not be harmed
Aiming, therefore, at such great things
Remember you must not allow no tendency in yourself to be trying to attain
those lesser things
Instead, you must entirely quit some
And for now postpone the rest
But if you would both have these great things along with power and riches
You’ll not even gain the latter
'Cause you’re aiming at the former
And you’ll fail at the former
By which alone happiness and freedom are achieved
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Work then so to say to every harsh appearance
You are but an appearance, and by no means the real thing
And then examine it by those rules which you have
And first and chiefly this
And first and chiefly this
Whether it concerns things in our control
Or those which are not
Or those which are not
And if it concerns anything not in our control
Be prepared to say that it is nothing to you
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not
Some things are in our control
And others not

(traduzione)

Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Cose sotto il nostro controllo
Opinione, scopo, desiderio, avversione e, in una parola, qualunque siano le nostre stesse azioni
Qualunque siano le nostre azioni
Cose che non sono sotto il nostro controllo
Denaro, proprietà, reputazione, comando e, in una parola, tutto ciò che non è nostro
Azioni
Qualunque cosa non siano le nostre stesse azioni
Le cose sotto il nostro controllo sono per natura libere
Senza restrizioni e senza ostacoli
Senza restrizioni e senza ostacoli
Ma quelli che non sono sotto il nostro controllo sono waki, dipendenti
Limitato, alieno, limitato, alieno
Ricorda allora se supponi che le cose che dipendono lo siano
Inoltre, libera e prendi per te ciò che appartiene agli altri allora
Sarai ostacolato, ti lamenterai, sarai disturbato
Troverai da ridire sugli dei e sugli uomini
Troverai da ridire sugli dei e sugli uomini
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Ma se prendi per te solo ciò che è tuo
E guarda ciò che appartiene agli altri così com'è
Nessuno ti costringerà mai
Nessuno ti limiterà mai
Non troverai difetti in nessuno
Non accuserai nessuno
Non farai nulla contro la tua volontà
Nessuno ti farà del male, non avrai nemici e non sarai ferito
Puntare, quindi, a cose così grandi
Ricorda che non devi permettere che nessuna tendenza in te stesso tenti di raggiungere
quelle cose minori
Invece, devi abbandonarne completamente alcuni
E per ora rimandare il resto
Ma se entrambi aveste queste grandi cose insieme a potere e ricchezza
Non otterrai nemmeno quest'ultimo
Perché stai mirando al primo
E fallirai nel primo
Solo con ciò si ottengono la felicità e la libertà
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Lavora quindi per così dire a ogni aspetto duro
Sei solo un'apparenza, e in nessun modo la cosa reale
E poi esaminalo secondo quelle regole che hai
E prima e principalmente questo
E prima e principalmente questo
Che si tratti di cose sotto il nostro controllo
O quelli che non lo sono
O quelli che non lo sono
E se riguarda qualcosa che non è sotto il nostro controllo
Preparati a dire che non è niente per te
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no
Alcune cose sono sotto il nostro controllo
E altri no