Traduzione del testo della canzone Thanks for All the Aids - Akira the Don

Thanks for All the Aids (originale)

White man went to Africa with rifles and Bibles
Came back in the 80s 'cause he’s spiteful with a new recital
A vaccine, he spread it all around
Every hut in every village every school in every town
But they didn’t get cured, they just got AIDS
I said they didn’t get cured, they just got AIDS
And soon it magically appeared in every place a poor person was
So watch your smirking cause
Ain’t you wondered who’s been merking us?
Who put the crack in the ghetto?
Who put that crap in netto?
Why charge that much for lego?
Why can’t we let go?
They give us Pepsi, crack or Coca Cola so we settle, get me
So get the right bus, the right bus is priceless
Unite despite they vices and show this world who’s the nicest
Yo, we’re the nicest, ask Dildo’s Rollo
If I was your Skygod I might smite Bono
Thank for all the AIDS
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
Thank for all the AIDS
(And the lies and wives of the guys who’ve been dying in spades)
Thank for all the AIDS
(And the crap TV, and for me, and for bringing on the plague)
Thank for all the AIDS
So what you do is you get some shit white rock bands
With trite white wristbands outside are Mormons, a fright
Of Christians the drool in the corners of their mouths is glistening
You can’t hear shit for the whistling
Above all the people and undead Beatle
A hair transplant and a junkie word
Come friendly bombs and rain on Keane
And anyone that’s ever been like featured in the NME
And that includes me
See the world bank don’t do shit for free
So read debt dropped read they see thee
And thee owe they and they own thee
So they got all your water mate
Yo they decide your daughter’s fate
You can’t turn piss into wine
You can’t rub pennies in a wound and expect it to be fine
There are no diamonds in the mines 'cause we teefed the lot
So I’m a be on top of the pops singing
Thank for all the AIDS
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
Thank for all the AIDS
(And the floods and the blood and the drugs
And the banning all the raves)
Thank for all the AIDS
(And the Asian flu, and for you, and for making us slaves)
Thank for all the AIDS
Oh pray for me Methodist 'cause I fear the rapture
Coming atcha like Cleopatra
Oh you could never capture
The Donovan’s stature
I’m evil on the mike like Margret Thatcher
Ook, made you look, bombs like a nuke
I’m truer than the gospel according to my mate Luke
It says here that the Skygod wants to kill you if you’re queer
Or If you’re a Jew or you’re an Arab a miner in a hole
Or if you are a dog because you haven’t got a soul
Or if you are a dead baby
(Ha, ha)
You should count your stems and see how lucky you are
So if your kids are on Ritalin you are
Twelve times worse than the worst crack whore
I can say this 'cause I’m sure, you ain’t shit we’ve been advised
To quit but we ain’t taking the piss when we say
Thank for all the AIDS
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
Thank for all the AIDS
(And the lies and guys with no lives who’ve been dying in spades)
Thank for all the AIDS
(And the crap TV and for me and for making us slaves)
Thank for all the AIDS
Thank for all the AIDS
(And the bums and the nuns and the guns and the bombs on the trains)
Thank for all the AIDS
(And the floods and the drugs and the bloods
And the banning all the raves)
Thank for all the AIDS
(And the avian flu, and for you, and for making us slaves)
Thank for all the AIDS

Thanks for All the Aids (traduzione)

L'uomo bianco è andato in Africa con fucili e Bibbie
È tornato negli anni '80 perché è dispettoso con un nuovo recital
Un vaccino, l'ha diffuso dappertutto
Ogni capanna in ogni villaggio, ogni scuola in ogni città
Ma non sono guariti, hanno solo preso l'AIDS
Ho detto che non sono guariti, hanno solo preso l'AIDS
E presto apparve magicamente in ogni luogo in cui si trovava una persona povera
Quindi tieni d'occhio la tua causa sorridente
Non ti sei chiesto chi ci sta prendendo in giro?
Chi ha messo il crack nel ghetto?
Chi ha messo quella merda nel netto?
Perché pagare così tanto per i lego?
Perché non possiamo lasciarci andare?
Ci danno Pepsi, crack o Coca Cola quindi ci sistemiamo, prendimi
Quindi prendi l'autobus giusto, l'autobus giusto non ha prezzo
Unitevi nonostante i loro vizi e mostrate a questo mondo chi è il più simpatico
Yo, siamo i più simpatici, chiedi a Rollo di Dildo
Se fossi il tuo Skygod potrei punire Bono
Grazie per tutto l'AIDS
(E i vagabondi e le suore e le pistole e le bombe sui treni)
Grazie per tutto l'AIDS
(E le bugie e le mogli dei ragazzi che stanno morendo a picche)
Grazie per tutto l'AIDS
(E la TV di merda, e per me, e per aver provocato la peste)
Grazie per tutto l'AIDS
Quindi quello che fai è ottenere dei gruppi rock bianchi di merda
Con banali braccialetti bianchi all'esterno ci sono i mormoni, una paura
Dei cristiani, la bava agli angoli della loro bocca è luccicante
Non puoi sentire un cazzo per il fischio
Soprattutto le persone ei non morti Beatle
Un trapianto di capelli e una parola da drogato
Vieni bombe amichevoli e pioggia su Keane
E chiunque sia mai stato come descritto in NME
E questo include me
Guarda che la banca mondiale non fa merda gratis
Quindi leggi il debito caduto leggi che ti vedono
E te lo devono e ti possiedono
Quindi hanno tutta la tua compagna d'acqua
Yo decidono il destino di tua figlia
Non puoi trasformare la pipì in vino
Non puoi strofinare un centesimo in una ferita e aspettarti che vada bene
Non ci sono diamanti nelle miniere perché abbiamo preso a pugni il lotto
Quindi sono un essere in cima al canto pop
Grazie per tutto l'AIDS
(E i vagabondi e le suore e le pistole e le bombe sui treni)
Grazie per tutto l'AIDS
(E le inondazioni e il sangue e le droghe
E il divieto di tutti i rave)
Grazie per tutto l'AIDS
(E l'influenza asiatica, e per te, e per averci reso schiavi)
Grazie per tutto l'AIDS
Oh prega per me Metodista perché temo il rapimento
Venendo come Cleopatra
Oh non potresti mai catturare
La statura del Donovan
Sono cattiva al microfono come Margret Thatcher
Ok, ti ​​ho fatto sembrare, bombe come una bomba atomica
Sono più veritiero del Vangelo secondo il mio compagno Luke
Qui dice che lo Skygod vuole ucciderti se sei omosessuale
O se sei un ebreo o sei un arabo un minatore in una buca
O se sei un cane perché non hai un'anima
O se sei un bambino morto
(Ah, ah)
Dovresti contare i tuoi steli e vedere quanto sei fortunato
Quindi se i tuoi figli sono su Ritalin lo sei tu
Dodici volte peggio della peggior puttana
Posso dirlo perché sono sicuro che non sei una merda che ci è stato consigliato
Per smettere, ma non ci prendiamo per il culo quando diciamo
Grazie per tutto l'AIDS
(E i vagabondi e le suore e le pistole e le bombe sui treni)
Grazie per tutto l'AIDS
(E le bugie e i ragazzi senza vite che stanno morendo a picche)
Grazie per tutto l'AIDS
(E la TV di merda e per me e per averci reso schiavi)
Grazie per tutto l'AIDS
Grazie per tutto l'AIDS
(E i vagabondi e le suore e le pistole e le bombe sui treni)
Grazie per tutto l'AIDS
(E le inondazioni e la droga e il sangue
E il divieto di tutti i rave)
Grazie per tutto l'AIDS
(E l'influenza aviaria, e per te, e per averci reso schiavi)
Grazie per tutto l'AIDS