Testi di Baby Lou - Alain Chamfort

Baby Lou - Alain Chamfort
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Baby Lou, artista - Alain Chamfort.
Data di rilascio: 07.02.2010
Linguaggio delle canzoni: francese

Baby Lou

(originale)
Sur les abords du périphérique
J’t’ai aperçue par ma vitre
On aurait dit comm' le générique
D’un film ricain sans sous-titres
Tu n’mas mêm' pas d’mandé où j’allais
On aurait dit que tu t’en foutais
Moi je filais droit vers l’Atlantique
Voir les bateaux qui chavirent
J’voulais me noyer dans l’romantique
L’idée semblait te séduire
Tu m’dis j’nais jamais vu l’océan
Qui sait, là-bas c’est p'êtr' plus marrant
J’ai compris ta philosophie
Baby Lou
Et ta faon de voir la vie
Baby Lou
Et pourquoi pas
Si c’est c’qui t’vas
Tu n’es pas concernée
Plutôt du genre consternée
J’te regarde dans l’retro d’la Buick
Sous les nuag’s qui s’déchirent
Compter les poteaux télégraphiques
Tu n’trouves rien d’autres à me dire
Tu as vraiment l’air d’te foutre de tout
De prendre tous les autres pour des fous
C’est toute ta philosophie
Baby Lou
C’est ta façon de voir la vie
Baby Lou
Et pourquoi pas
Si c’est c’qui te va
Tu n’es pas concernée
Plutôt du genre consterné
Regard' voici la mer
Comm' toi toute aussi amère
(traduzione)
Alla periferia della tangenziale
Ti ho visto attraverso la mia finestra
Suonava come i titoli di coda
Da un film Rican senza sottotitoli
Non mi hai nemmeno chiesto dove stavo andando
Sembrava che non ti importasse
Stavo andando dritto verso l'Atlantico
Vedi barche che si ribaltano
Volevo annegare nel romantico
L'idea sembrava sedurti
Mi dici che non ho mai visto l'oceano
Chissà, laggiù potrebbe essere più divertente
Ho capito la tua filosofia
Piccola Lou
E il tuo modo di vedere la vita
Piccola Lou
E perchè no
Se è quello che stai facendo
Non sei preoccupato
Più del tipo costernato
Ti guardo nel retro della Buick
Sotto le nuvole lacrimanti
Conta i pali del telegrafo
Non trovi nient'altro da dirmi
Sembra davvero che non te ne importi un accidente
Prendere tutti gli altri per pazzi
È tutta la tua filosofia
Piccola Lou
È il modo in cui vedi la vita
Piccola Lou
E perchè no
Se è quello che fa per te
Non sei preoccupato
Più del tipo costernato
Guarda qui è il mare
Come te altrettanto amaro
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Testi dell'artista: Alain Chamfort

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012