Testi di La fièvre dans le sang - Alain Chamfort

La fièvre dans le sang (originale)

Ds que je l’ai vu j’ai su Les ennuis qui m’attendaient, elle m’a pas du Elle, il fallait que je l’aie, mme si pour a le ciel
Ou l’enfer m’avalait
Elle est belle comme une princesse de sang
De celles qui rendent un homme faible et languissant
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
Si j’avais vu l’anneau d’or
son doigt, j’aurais fui peut-tre et encore
O en veut v’nir ce dmon
Quand elle me dit «supprimons tout obstacle entre nous»
Elle parle comme une princesse de sang
De celles qui rendent un homme plus qu’obissant
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
Est-ce que l’amour en nous affaiblissant
Ne devient pas un jour un poison puissant
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
J’ai la fivre dans le sang, cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent, je draille bon sang
J’ai la fivre dans le sang, cette histoire je le sens
Ne finira pas sans effusion de sang
J’ai la fivre dans le sang cette fille m’chauffe les sangs
Comme un adolescent je draille bon sang

(traduzione)

Appena l'ho vista ho capito il guaio che mi aspettava, lei non me l'ha data lei, dovevo averla, anche se per il paradiso
Dove l'inferno mi ha inghiottito
È bella come una principessa del sangue
Di quelli che rendono un uomo debole e languido
Ho la febbre nel sangue, questa ragazza mi fa ribollire il sangue
Come un adolescente, maledizione
Ho la febbre nel sangue, questa storia la sento
Non finirà senza spargimento di sangue
Se avessi visto l'anello d'oro
suo dito, avrei potuto fuggire ancora e ancora
Da dove viene questo demone
Quando mi dice "Togliamo ogni ostacolo tra noi"
Parla come una principessa del sangue
Di quelli che rendono un uomo più che obbediente
Ho la febbre nel sangue, questa ragazza mi fa ribollire il sangue
Come un adolescente, maledizione
Ho la febbre nel sangue, questa storia la sento
Non finirà senza spargimento di sangue
Ama indebolendoci
Non diventare mai un potente veleno
Ho la febbre nel sangue, questa ragazza mi fa ribollire il sangue
Come un adolescente, maledizione
Ho la febbre nel sangue, questa storia la sento
Non finirà senza spargimento di sangue
Ho la febbre nel sangue, questa ragazza mi fa ribollire il sangue
Come un adolescente, maledizione
Ho la febbre nel sangue, questa storia la sento
Non finirà senza spargimento di sangue
Ho la febbre nel sangue, questa ragazza mi scalda il sangue
Come un adolescente, maledizione