Traduzione del testo della canzone A Love Like That - Alan Jackson

A Love Like That (originale)

Well I’ve been wonderin’what I’ve been missin'
I guess I should have known
But my heart does and it ain’t whisperin'
It tells me just what it wants
Someone who knows what I like in my coffee
And the shape of my ol’hat
A lover who always looks at me not through me I need a love like that
I need a love like that
I could use a little sun on my back
A truck needs a highway, a train needs a track
I need a love like that
Well I need a new car but I can’t afford it So I keep patchin’that ol’flat
My heart’s lonely and I can’t ignore it I need a love like that
Yeah, I need a love like that
I could use a little sun on my back
A truck needs a highway, a train needs a track
I need a love like that
Two young people dancin’in the daylight
They don’t care where they’re at Waitin’on sunset holdin’on so tight
I need a love like that
Yeah, I need a love like that
I could use a little sun on my back
A truck needs a highway, a train needs a track
I need a love like that
One little baby hidin’in the shadow
Of her daddy’s hat
Lovin’and trustin’blindly she’ll follow
I need a love like that
Yeah, I need a love like that
I could use a little sun on my back
A truck needs a highway a train needs a track
And I need a love like that
Yeah, a truck needs a highway, a train needs a track
And I need a love like that

A Love Like That (traduzione)

Beh mi sono chiesto cosa mi sono perso
Immagino che avrei dovuto saperlo
Ma il mio cuore sì e non sussurra
Mi dice solo quello che vuole
Qualcuno che sa cosa mi piace nel mio caffè
E la forma del mio vecchio cappello
Un amante che mi guarda sempre non attraverso di me ho bisogno di un amore del genere
Ho bisogno di un amore così
Potrei usare un po' di sole sulla schiena
Un camion ha bisogno di un'autostrada, un treno ha bisogno di un binario
Ho bisogno di un amore così
Beh, ho bisogno di una macchina nuova ma non posso permettermela, quindi continuo a riparare quel vecchio appartamento
Il mio cuore è solo e non posso ignorarlo, ho bisogno di un amore del genere
Sì, ho bisogno di un amore del genere
Potrei usare un po' di sole sulla schiena
Un camion ha bisogno di un'autostrada, un treno ha bisogno di un binario
Ho bisogno di un amore così
Due giovani ballano alla luce del giorno
A loro non importa dove sono al Waitin'on sunset holdin'on così stretto
Ho bisogno di un amore così
Sì, ho bisogno di un amore del genere
Potrei usare un po' di sole sulla schiena
Un camion ha bisogno di un'autostrada, un treno ha bisogno di un binario
Ho bisogno di un amore così
Un piccolo bambino nascosto nell'ombra
Del cappello di suo padre
Amando e fidandosi ciecamente, lei ti seguirà
Ho bisogno di un amore così
Sì, ho bisogno di un amore del genere
Potrei usare un po' di sole sulla schiena
Un camion ha bisogno di un'autostrada un treno ha bisogno di un binario
E ho bisogno di un amore del genere
Sì, un camion ha bisogno di un'autostrada, un treno ha bisogno di un binario
E ho bisogno di un amore del genere