Traduzione del testo della canzone Flaws - Alan Jackson

Flaws (originale)

Flaws, everybody’s got 'em
You can bet your last two dollars
There ain’t no ten’s
All them flaws
One’s you can’t weather you caused them
Scars or tattoo’s that went rotten
We all got flaws
The woman that I love, she’s purer than dove
I know her best than anyone I guess
The thing I like the most, the wrinkle on her nose
And all the little parts that are unique
All her flaws, everybody’s got 'em
You can bet your last two dollars
There ain’t no ten’s
All them flaws
One’s you can’t weather you caused them
Scars or tattoo’s that went rotten
We all got flaws
Yeah, I look at my two eyes
Left higher than the right
I guess that’s just the way I’m supposed to be
I snore when I’m asleep, got long and lengthy feet
The pieces of the puzzle that I am
All my flaws, everybody’s got 'em
You can bet your last two dollars
There ain’t no ten’s
All them flaws
One’s you can’t weather you caused them
Scars or tattoo’s that went rotten
We all got them flaws
Should never be ashamed, embarrassed or afraid
Cause everyone has something they don’t like
Remember we’re all made with water, dirt and grace
We’re all perfect in the eyes that see
All our flaws, everybody’s got 'em
You can bet your last two dollars
There ain’t no ten’s
All them flaws
One’s you can’t weather you caused them
Scars or tattoo’s that went rotten
We all got them flaws
We all got flaws
We all got flaws
Everybody’s got a few flaws
Nobody’s perfect

(traduzione)

Difetti, li hanno tutti
Puoi scommettere i tuoi ultimi due dollari
Non ci sono dieci
Tutti quei difetti
Uno di quelli che non puoi resistere a te li hai causati
Cicatrici o tatuaggi che sono andati a male
Abbiamo tutti dei difetti
La donna che amo, è più pura della colomba
La conosco meglio di chiunque altro, suppongo
La cosa che mi piace di più, la ruga sul naso
E tutte le piccole parti che sono uniche
Tutti i suoi difetti, tutti li hanno
Puoi scommettere i tuoi ultimi due dollari
Non ci sono dieci
Tutti quei difetti
Uno di quelli che non puoi resistere a te li hai causati
Cicatrici o tatuaggi che sono andati a male
Abbiamo tutti dei difetti
Sì, guardo i miei due occhi
Sinistra più in alto della destra
Immagino che sia proprio come dovrei essere
Russo quando dormo, ho i piedi lunghi e lunghi
I pezzi del puzzle che sono
Tutti i miei difetti, tutti li hanno
Puoi scommettere i tuoi ultimi due dollari
Non ci sono dieci
Tutti quei difetti
Uno di quelli che non puoi resistere a te li hai causati
Cicatrici o tatuaggi che sono andati a male
Tutti noi abbiamo dei difetti
Non dovresti mai vergognarti, imbarazzo o paura
Perché tutti hanno qualcosa che non gli piace
Ricorda che siamo tutti fatti di acqua, sporcizia e grazia
Siamo tutti perfetti agli occhi che vedono
Tutti i nostri difetti, tutti li hanno
Puoi scommettere i tuoi ultimi due dollari
Non ci sono dieci
Tutti quei difetti
Uno di quelli che non puoi resistere a te li hai causati
Cicatrici o tatuaggi che sono andati a male
Tutti noi abbiamo dei difetti
Abbiamo tutti dei difetti
Abbiamo tutti dei difetti
Tutti hanno alcuni difetti
Nessuno è perfetto